시끄럽다

「시끄럽다」の例文例文

「시끄럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음악 소리가 너무 시끄러워요.

  音楽の音がとてもうるさいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  카페 안이 너무 시끄러워서 통화 내용을 잘 못 들었어요.

  カフェの中があまりにもうるさくて、通話の内容がよく聞き取れませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 층간소음 문제로 주민 간의 갈등이 빚어지며 사회가 연일 시끄럽다.

  最近、階間騒音の問題で住民同士の葛藤が生じ、社会が連日騒がしい。

• 日常会話

  집중해야 하니까 다들 10분만 안 시끄럽게 조용히 좀 해 줘.

  集中しなきゃいけないから、みんな10分だけ騒がしくしないで静かにして。

「시끄럽다」の意味ごとの使い方

• やかましい

  우리 강아지는 손님이 오면 시끄러워요.

  うちの犬はお客さんが来るとやかましいです。

• 騒がしい

  축제 날에는 광장이 시끄러워요.

  祭りの日は広場が騒がしいです。

「시끄럽다」の使い方使い方

• 시si끄kkeu러reo운un 소so리ri

  うるさい音

  옆집에서 시끄러운 소리가 들려요.隣の家からうるさい音が聞こえます。

• 시si끄kkeu러reo운un 사sa람ram

  やかましい人

  그는 수업 시간에 시끄러운 사람으로 유명해요.彼は授業中にやかましい人として有名です。

• 시si끄kkeu러reo운un 거geo리ri

  うるさい通り

  주말에는 시끄러운 거리를 피해요.週末は騒がしい通りを避けます。

「시끄럽다」とよく一緒に使う語

• 시끄러운 소리　うるさい音
  （소리：音）
• 시끄러운 음악　うるさい音楽
  （음악：音楽）
• 시끄러운 사람　やかましい人
  （사람：人）
• 시끄러운 거리　騒がしい通り
  （거리：通り）
• 시끄러운 곳　騒がしい場所
  （곳：ところ）

「시끄럽다」の類義語との違い類義語との違い

시si끄kkeu럽reop다tta: いくつもの音が混ざり合ってまとまりがなく、注意や不快を引き起こす状態
떠tteo들deul썩sseo하ka다da: 声や物音が多くにぎやかで落ち着きがない状態
소so란ran스seu럽reop다tta: 騒ぎや混乱があり静かでない状態
시si끌kkeul벅beok적jjeo하ka다da: 多くの声や動きでざわざわしている状態
요yo란ran하ha다da: 音や様子が派手で大げさに目立つ状態

「시끄럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

소so리ri나na 소so음eu이mi 많ma아na 듣deut기kki에e 불bul편pyeon하ha거geo나na 신sin경gyeong을eul 거geo슬seul리li게ge 하ha는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa

「시끄럽다」のよくある間違い

• ✕ 시끄럽어요

  ○ 시끄러워요

  「うるさいです」のような日本語の形からは語幹の変化が分からないため、시끄럽다をそのまま活用して시끄럽어요としやすいですが、ㅂで終わる시끄럽다は해요体で시끄러워요となります。