며칠

「며칠」の例文例文

「며칠」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘이 며칠이에요?

  今日は何日ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기 기운이 있어서 며칠 집에서 푹 쉬려고 해요.

  風邪気味なので、数日間家でゆっくり休もうと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트의 기한을 며칠만 더 연장해 주실 수 있는지 검토 부탁드립니다.

  今回のプロジェクトの期限をあと数日だけ延長していただけるかご検討をお願いいたします。

• 日常会話

  그 일은 며칠 뒤에 다시 얘기하자.

  その件は何日かあとにまた話そう。

「며칠」の使い方使い方

• 며myeo칠chil 남nam다tta

  あと何日残る

  수업이 며칠 남았어요?授業はあと何日残っていますか？

• 며myeo칠chil 만ma에ne

  何日ぶりに

  며칠 만에 고향에 돌아왔어요.何日ぶりに故郷に帰ってきました。

• 며myeo칠chil 전jeon부bu터teo

  何日前から

  며칠 전부터 한국어를 공부했어요?何日前から韓国語を勉強しましたか？

「며칠」とよく一緒に使う語

• 며칠 걸리다　何日かかる
  （걸리다：時間がかかる）
• 며칠 남다　あと何日残る
  （남다：残る）
• 며칠 후　何日後
  （후：あと）
• 며칠 전　何日前
  （전：前に）
• 며칠 정도　何日くらい
  （정도：くらい）
• 며칠 동안　何日間
  （동안：あいだ）

「며칠」の類義語との違い類義語との違い

며myeo칠chil: 休暇や予定の残り日数など、日数そのものを尋ねる疑問代名詞で使う。
몇myeot: 物や事柄の数をたずねる代名詞で、数量のいくつかを聞くときに使う。
얼eol마ma: 長さや量の程度をたずねる代名詞で、どれくらいかを尋ねるときに使う。

「며칠」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo느neu 특teuk정jjeong한han 날nal(몇myeot 일il)이i나na 얼eol마ma 동dong안a인nin지ji(몇myeot 일il간gan)를reul 물mu을reul 때ttae 쓰sseu이i는neun 의ui문mun대dae명myeong사sa로ro, 문mun맥mae에ge 따tta라ra 날nal짜jja와wa 기gi간gan 양yang쪽jjo을geul 나na타ta낼nael 수su 있it다tta.

「며칠」のよくある間違い

• ✕ 몇일

  ○ 며칠

  日本語の「何日」から「몇」と「일」をそのまま組み合わせた「몇일」と考えやすいですが、日付や日数を尋ねる語は音の変化が定着した「며칠」と書きます。