지각하다

「지각하다」の例文例文

「지각하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약속 시간에 지각하지 마세요.

  約束の時間に遅刻しないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전철이 연착되는 바람에 시험에 지각하고 말았습니다.

  電車の到着が遅れたせいで、試験に遅刻してしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상습적으로 지각하는 직원에 대해서는 인사고과에서 감점 처리를 하기로 규정을 개정했다.

  常習的に遅刻する職員に対しては人事評価で減点処理を行うよう規定を改定した。

• 日常会話

  아, 어쩌지? 첫 수업부터 지각하겠네.

  あ、どうしよう。初回の授業から遅刻しちゃうよ。

「지각하다」の意味ごとの使い方

• 知覚する他動詞

  사람은 오감을 통해 세상을 지각한다.

  人は五感を通して世界を知覚する。

• 遅刻する自動詞

「지각하다」の使い方使い方

• 학hak교kkyo에e 지ji각ga하ka다da

  学校に遅刻する

  오늘 학교에 지각해서 선생님께 사과했어요.今日、学校に遅刻したので先生に謝りました。

• 회hoe사sa에e 지ji각ga하ka다da

  会社に遅刻する

  교통이 막혀서 회사에 지각했어요.交通渋滞で会社に遅刻しました。

「지각하다」とよく一緒に使う語

• 수업에 지각하다　授業に遅刻する
  （수업：授業）
• 시험에 지각하다　試験に遅刻する
  （시험：テスト）
• 회의에 지각하다　会議に遅刻する
  （회의：会議）
• 면접에 지각하다　面接に遅刻する
  （면접：面接）

「지각하다」の類義語との違い類義語との違い

지ji각ga하ka다da: 約束や仕事の開始時間に遅れて到着・参加すること。
늦neut다tta: 定められた時刻に間に合わないこと。
늦neu어seo지ji다da: 開始や到着が当初の時間より後にずれること。

「지각하다」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong해hae진jin 시si각gak보ppo다da 늦neut게kke 도do착cha하ka거geo나na 약yak속sso에ge 제je때ttae 참cha여myeo하ha지ji 못mo하ta는neun 것geo을seul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「지각하다」のよくある間違い

• ✕ 지각하다요

  ○ 지각해요

  日本語の「遅刻する」に当たる辞書形「지각하다」に「요」をそのまま足さず、「하다」を「해」に変えて「지각해요」とします。