家具

가ga구gu

意味

  • 名 家具かぐ
  • 名 世帯
  • 名 調度品
가구のイラスト

例文

이i사sa할hal 때ttae 가ga구gu를reul 잘jal 포po장jang하ha세se요yo.

引っ越しのときは家具をよく梱包してください。

인in터teo넷ne에se서seo 가ga구gu 쇼syo핑ping하ha고go 내nae일il 배bae달dal받ba을deul 거geo예ye요yo.

インターネットで家具を買って、明日配達を受けます。

コアイメージ

人が座ったり寝たり物をしまったりする主要な道具が家の中に配置されている光景。

関連語

(名) 가ga구gu점jeom：家具店

(名) 가ga구gu류ryu：家具類

使い方

類義語との違い

가ga구gu: 家の中で座る・寝る・物を置くといった働きをする大型の調度品を指す言葉。
가ga전jeon: 家庭で使う電気製品の総称で、テレビや冷蔵庫などが該当する。
살sal림lim살sa이ri: 家庭生活で日々使う衣類や食器、掃除用具などの日常的な品物全体を指す。
가ga재jae도do구gu: 台所や食事に使う鍋や皿などの道具類を指す。

韓国語での定義

살sal림lim살sa이ri 가ga운un데de 집jip 안a의nui 생saeng활hwal 공gong간ga을neul 구gu성seong하ha는neun 소so파pa, 침chim대dae, 책chaek상ssang, 수su납nap장jjang 같ga은teun 비bi교gyo적jeok 큰keun 물mul건geo을neul 의ui미mi한han다da.

語源

韓国語の가구は漢字語で、漢字の家具は『家（住まい）＋具（道具）』の組み合わせで家庭用の調度や備品を意味することから語義が成立した。

コラム

  • 韓国語では '살림살이' が日用品全般を指すのに対し '가구' は主に大型の調度品を指すため、意味の範囲を区別して使うと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

가구 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「家具」は韓国語で何と言う？

「家具」は韓国語で「가구（カグ）」と言います。漢字の「家具」をそのまま韓国語読みにした単語で、机やタンス、ベッドなど家庭やオフィスで使う大型の生活調度品全般を指します。日本語と意味も発音もほぼ同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 가구

    漢字語「家具」に由来し、生活や執務で使う机、棚、椅子などを広く指します。日常会話から公の場まで幅広く用いられます。

    이사하면서 새 가구를 샀어요.

    引っ越しをしながら新しい家具を買いました。

よくある間違い

  • ✕ 가구를 1개 샀어요.

    ○ 가구를 1점 샀어요. / 가구를 하나 샀어요.

    家具を数える際は「개（個）」よりも固有数詞や「점（点）」を使う方が自然です。

「家具」のよくある質問

Q. 「家具屋」は韓国語で何と言いますか？
「가구점（家具店）」や「가구점（家具店）」のほか、親しみやすい表現として「가게（店）」を付けた「가구 가게」とも言います。大型の専門店などは「가구 매장（家具売場）」と呼ばれることも多いです。
Q. 「世帯」を意味する가구との見分け方は？
韓国語では「世帯・所帯」を意味する漢字語「家口」も「가구」と表記・発音します。「家具を配置する」のように物として扱うか、「1人世帯（1인 가구）」のように世帯の意味で使うか、文脈から判断します。

「家具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ