가입하다

「가입하다」の例文例文

「가입하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  헬스장에 가입하고 운동을 시작했어요.

  スポーツジムに入会して運動を始めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신규 회원으로 가입하시면 할인 쿠폰을 드립니다.

  新規会員としてご加入いただくと、割引クーポンを差し上げます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 조약에 가입함으로써 국가 간 협력 체계를 더욱 공고히 구축할 방침입니다.

  国際条約に加盟することで、国家間の協力体制をさらに強固に構築する方針です。

• 日常会話

  여기 포인트 적립하려면 멤버십에 가입해야 돼?

  ここポイントを貯めるにはメンバーシップに入会しなきゃいけない？

「가입하다」の意味ごとの使い方

• 入会する自動詞
• 加入する自動詞

  인터넷 요금제에 가입했어요.

  インターネット料金プランに加入しました。

• 登録する自動詞

  학교 알림 서비스에 가입했어요.

  学校のお知らせサービスに登録しました。

「가입하다」の使い方使い方

• 동dong호ho회hoe에e 가ga입i하pa다da

  同好会に入会する

  동호회에 가입하고 새 친구를 만났어요.同好会に入会して、新しい友達に会いました。

• 온ol라la인in 카ka페pe에e 가ga입i하pa다da

  オンラインカフェに入会する

  온라인 카페에 가입해서 새 소식을 받았어요.オンラインカフェに入会して、新しい情報を受け取りました。

• 보bo험heo에me 가ga입i하pa다da

  保険に加入する

  보험에 가입하고 매달 돈을 내요.保険に加入して、毎月お金を払います。

「가입하다」とよく一緒に使う語

• 동호회에 가입하다　同好会に入会する
  （동호회：同好会）
• 동아리에 가입하다　クラブに入会する
  （동아리：サークル）
• 단체에 가입하다　団体に入会する
  （단체：グループ）
• 회원으로 가입하다　会員として入会する
  （회원：会員）

「가입하다」の類義語との違い類義語との違い

가ga입i하pa다da: 手続きを経て団体やサービスの一員になり利用や権利を受ける状態になること。
등deung록no하ka다da: 必要な情報を提出して公式に記録・登録されること。
가ga입ip신ssin청cheong하ha다da: 加入のために申し込みの手続きを行うこと。

「가입하다」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo비bi스seu나na 단dan체che의ui 일i원rwo이ni 되doe기gi 위wi해hae 정jeong식sik 절jeol차cha로ro 내nae부bu에e 들deu어reo가ga는neun 행haeng위wi.

「가입하다」のよくある間違い

• ✕ 가입하다를 가입어요로 활용하다

  ○ 가입하다를 가입해요로 활용하다

  「가입하다」は「하다」動詞なので、해요体では「하다」を「해요」に変えて「가입해요」とします。