잠금

「잠금」の例文例文

「잠금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외출하기 전에 문의 잠금 장치를 확인하세요.

  外出する前にドアの施錠装置を確認してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어린이 안전사고를 예방하기 위해 세탁기에는 잠금 기능이 설치되어 있습니다.

  子どもの安全事故を予防するため、洗濯機にはチャイルドロック機能がついています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주요 보안 구역에는 허가받지 않은 외부인의 출입을 원천 차단하는 이중 잠금 시스템이 도입되었다.

  主要な保安区域には、許可のない外部人の出入りを根本から遮断する二重ロックシステムが導入された。

• 日常会話

  이거 잠금 어떻게 풀어야 돼?

  これ、ロックはどうやって解除するの？

「잠금」の使い方使い方

• 잠jam금geum 해hae제je

  ロック解除

  잠금 해제 버튼을 누르면 화면이 열립니다.ロック解除ボタンを押すと、画面が開きます。

• 잠jam금geum 암am호ho

  ロックのパスワード

  휴대전화 잠금 암호를 다른 사람에게 알려 주지 마세요.携帯電話のロックのパスワードを他の人に教えないでください。

• 잠jam금geum 상sang태tae

  ロック状態

  잠금 상태에서는 알림만 확인할 수 있습니다.ロック状態では通知だけ確認できます。

「잠금」とよく一緒に使う語

• 잠금 해제　ロック解除
  （해제：解除）
• 잠금 화면　ロック画面
  （화면：画面）
• 자동 잠금　自動ロック
  （자동：自動）
• 잠금 비밀번호　ロックのパスワード
  （비밀번호：パスワード）
• 잠금 설정　ロック設定
  （설정：設定）
• 잠금 상태　ロック状態
  （상태：状態）

「잠금」の類義語との違い類義語との違い

잠jam금geum: 中への出入りや操作を妨げるように閉じられた状態で、機器では使用やログインをできなくする状況を指す。
자ja물mul쇠soe: 鍵を使って戸や箱を閉じ、開けられないようにする器具
화hwa면myeon잠jam금geum: スマホやパソコンで画面を保護し操作を制限する機能や状態

「잠금」の韓国語での定義韓国語での定義

장jang치chi나na 문mun서seo·계gye정jeong 등deung을eul 외oe부bu의ui 접jeop근kkeu에ne서seo 막mak도tto록rok 잠jam가ga 둔dun 상sang태tae나na 그geu 기gi능neung을eul 이i르reu는neun 명myeong사sa

「잠금」のよくある間違い

• ✕ 컴퓨터에 자물쇠가 걸려서 로그인할 수 없어요

  ○ 컴퓨터에 잠금이 걸려서 로그인할 수 없어요

  日本語の「ロック」は物理的な錠と機器の操作を制限する状態の両方を指すため、コンピューターのロック状態には「자물쇠」ではなく「잠금」を使います。