우선

「우선」の例文例文

「우선」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우선 밥을 먹어요.

  とりあえずご飯を食べましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시간이 없으니까 우선 중요한 문제부터 해결합시다.

  時間がないので、まずは重要な問題から解決しましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경제 위기를 극복하기 위해서는 우선 취약 계층에 대한 지원 대책을 마련해야 합니다.

  経済危機を克服するためには、まず第一に社会的弱者層に対する支援対策を整えなければなりません。

• 日常会話

  우선 나가서 얘기하자.

  ひとまず外に出て話そう。

「우선」の意味ごとの使い方

• ひとまず

  우선 물부터 마셔요.

  ひとまず水から飲みます。

• まず

  우선 문을 열어 주세요.

  まずドアを開けてください。

「우선」の使い方使い方

• 우u선seon 확hwa인gin하ha다da

  とりあえず確認する

  우선 내용을 확인해요.とりあえず内容を確認します。

• 우u선seon 시si작ja하ka다da

  まず始める

  우선 수업을 시작해요.まず授業を始めます。

「우선」とよく一緒に使う語

• 우선 확인하다　とりあえず確認する
  （확인하다：確認する）
• 우선 시작하다　まず始める
  （시작하다：始める）
• 우선 가다　とりあえず行く
  （가다：行く）
• 우선 먹다　とりあえず食べる
  （먹다：食べる）
• 우선 생각하다　まず考える
  （생각하다：思う）
• 우선 알아보다　まず調べてみる
  （알아보다：調べる）

「우선」の類義語との違い類義語との違い

우u선seon: 複数の選択肢があるときに、優先して先にすることを示す副詞。
먼meon저jeo: 手や行動を先に行うことを表す副詞。
일il단dan: 当面はまずそうするという意味で使う副詞。

「우선」の韓国語での定義韓国語での定義

먼meon저jeo 하ha거geo나na 먼meon저jeo 처cheo리ri해hae야ya 함ha을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「우선」のよくある間違い

• ✕ 우선확인하다

  ○ 우선 확인하다

  日本語では語と語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、副詞「우선」と動詞「확인하다」は分けて書きます。