누르다

「누르다」の例文例文

「누르다」の意味ごとの使い方

• 圧倒する他動詞

  우리 팀은 다른 팀을 눌렀어요.

  私たちのチームは別のチームを圧倒しました。

• 抑える他動詞

  사고 싶은 마음을 누르고 집에 갔어요.

  買いたい気持ちを抑えて、家に帰りました。

• 押さえる他動詞
• 押す他動詞

「누르다」の使い方使い方

• 버beo튼teu을neul 누nu르reu다da

  ボタンを押す

  사진을 찍으려고 카메라 버튼을 눌렀어요.写真を撮ろうとカメラのボタンを押しました。

• 번beon호ho를reul 누nu르reu다da

  番号を押す

  친구에게 전화하려고 번호를 눌렀어요.友達に電話をかけようと番号を押しました。

• 스seu위wi치chi를reul 누nu르reu다da

  スイッチを押す

  문을 잠그려고 스위치를 눌렀어요.ドアを施錠しようとスイッチを押しました。

「누르다」とよく一緒に使う語

• 초인종을 누르다　ドアベルを押す
  （초인종：呼び鈴）

「누르다」の類義語との違い類義語との違い

누nu르reu다da: 力を加えてボタンやスイッチなどを押し下げる動作
밀mil다da: 力を使って物を前や横へ動かす動作
당dang기gi다da: 自分の方へ引く動作
클keul릭li하ka다da: マウスやボタンを一回押して操作する動作

「누르다」の韓国語での定義韓国語での定義

버beo튼teu이ni나na 문mun, 물mul체che의ui 일il부bu를reul 손so이ni나na 도do구gu로ro 눌nul러leo서seo 작jak동ttong시si키ki거geo나na 위wi치chi를reul 바ba꾸kku는neun 동dong사sa.

「누르다」のよくある間違い

• ✕ 버튼을 누르어요

  ○ 버튼을 눌러요

  「누르다」は「르」不規則活用をするため、해요体では「누르어요」ではなく「눌러요」となります。

• ✕ 문을 눌러주세요

  ○ 문을 밀어주세요

  日本語の「押す」は、ドアを開けるために前へ動かす意味も表しますが、その場合の韓国語は「누르다」ではなく「밀다」となります。