청결

「청결」の例文例文

「청결」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방을 항상 청결하게 치워요.

  部屋をいつも清潔に片付けます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이들이 사용하는 장난감은 정기적으로 소독해서 청결에 주의를 기울여야 합니다.

  子どもたちが使うおもちゃは定期的に消毒して、清潔さに気を配る必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  의료 시설의 미흡한 청결 관리는 환자의 2차 감염으로 이어질 수 있어 각별한 주의가 요구된다.

  医療施設の不十分な清潔管理は患者の二次感染につながる恐れがあり、格別の注意が求められる。

• 日常会話

  이 숙소는 시설도 좋고 화장실도 정말 청결하네.

  この宿は設備も良くてトイレも本当に清潔だね。

「청결」の使い方使い方

• 청cheong결gyeo을reul 유yu지ji하ha다da

  清潔さを保つ

  실험실은 오염을 막기 위해 청결을 유지해야 한다.実験室は汚染を防ぐために、清潔さを保たなければならない。

• 청cheong결gyeol 상sang태tae

  清潔な状態

  교실은 항상 청결 상태를 유지해야 한다.教室は常に清潔な状態を保たなければならない。

• 개gae인in 청cheong결gyeol

  個人の清潔

  개인 청결은 건강한 생활 습관의 기본이다.個人の清潔さは、健康的な生活習慣の基本である。

「청결」とよく一緒に使う語

• 청결을 유지하다　清潔さを保つ
  （유지하다：維持する）
• 청결 상태　清潔な状態
  （상태：状態）
• 청결 유지　清潔さの維持
  （유지：維持）
• 청결 관리　清潔さの管理
  （관리：管理）
• 청결 기준　清潔さの基準
  （기준：基準）
• 청결 검사　清潔さの検査
  （검사：検査）

「청결」の類義語との違い類義語との違い

청cheong결gyeol: ほこりや汚れがなく衛生基準を満たす状態
깨kkae끗kkeu함tam: 見た目や手ざわりに汚れがない状態
깔kkal끔kkeum함ham: 整理整頓されていて余分なものがなくすっきりしている状態

「청결」の韓国語での定義韓国語での定義

더deo러reo움u이mi나na 오o염yeo이mi 없eop이ssi 깨kkae끗kkeu한tan 상sang태tae 또tto는neun 그geu런reon 성seong질jil

「청결」のよくある間違い

• ✕ 청결하다를 유지하다

  ○ 청결을 유지하다

  日本語の「清潔さを保つ」に当たる韓国語は「청결을 유지하다」です。「청결하다」は「清潔だ」という意味なので、「保つ」の対象には使いません。