두통

「두통」の例文例文

「두통」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  감기에 걸려서 두통이 있어요.

  風邪を引いて頭痛がします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  컴퓨터 화면을 오래 봤더니 맑았던 머리가 지끈거리며 두통이 시작되었다.

  パソコンの画面を長く見ていたら、すっきりしていた頭がずきずきして頭痛が始まった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  만성적인 두통은 단순한 피로 탓이 아닐 수 있으므로 정밀 검사를 받아보는 것이 바람직하다.

  慢性的な頭痛は単なる疲労のせいではない可能性もあるため、精密検査を受けてみるのが望ましい。

• 日常会話

  아침부터 두통 때문에 집중이 하나도 안 돼.

  朝から頭痛のせいで集中が全然できないよ。

「두통」の使い方使い方

• 심sim한han 두du통tong

  ひどい頭痛

  심한 두통으로 병원에 갔어요.ひどい頭痛で病院に行きました。

• 두du통tong이i 있it다tta

  頭痛がある

  두통이 있어 오늘은 일찍 쉴게요.頭痛があるので、今日は早く休みます。

• 두du통tong약yak

  頭痛薬

  두통약을 먹고 잠시 쉬었어요.頭痛薬を飲んで、しばらく休みました。

「두통」とよく一緒に使う語

• 심한 두통　ひどい頭痛
  （심하다：ひどい）
• 두통이 있다　頭痛がある
  （있다：いる）
• 두통약　頭痛薬
  （약：薬）

「두통」の類義語との違い類義語との違い

두du통tong: 頭の全部または一部に響くような痛み
진jin통tong제je: 痛みをやわらげるために使う薬の総称
두du통tong약yak: 頭痛を和らげるために飲む薬
편pyeon두du통tong: 片側でズキズキと強く痛む頭痛の一種

「두통」の韓国語での定義韓国語での定義

머meo리ri의ui 일il부bu 또tto는neun 전jeon체che에e 통tong증jeung이i 느neu껴kkyeo지ji는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「두통」のよくある間違い

• ✕ 두통이 하다

  ○ 두통이 나다

  日本語の「頭痛がする」から「하다」を選びやすいですが、韓国語では頭痛が起こることを「두통이 나다」と表します。