掃除する

청cheong소so하ha다da

意味

  • 動 掃除するそうじする
  • 動 整頓する
청소하다のイラスト

例文

지ji금geum 청cheong소so하ha고go 있i어sseo요yo.

今、掃除しています。

오o늘neul 오o후hu에e 집ji을beul 청cheong소so할hal게ge요yo.

今日の午後、家を掃除します。

コアイメージ

道具で埃や汚れを掻き出して空間を清くする行為。

関連語

(名) 청cheong소so：掃除

(名) 청cheong소so기gi：掃除機

(名) 청cheong소so원won：清掃員

↔︎ (動) 더deo럽reo히pi다da：汚す

↔︎ (動) 어eo지ji르reu다da：散らかす

使い方

類義語との違い

청cheong소so하ha다da: 道具や手でほこりや汚れを取りのぞいて空間をきれいにする行為
청cheong소so기gi 돌dol리li다da: 掃除機を使って床や部屋のほこりやごみを吸い取る動作
정jeong리ni하ha다da: 物の位置を整えて散らかったものを片づける動作
쓸sseul다da: ほうきやブラシで床のごみやほこりを集めて取りのぞく動作
닦dak다tta: 布やぞうきんで表面の汚れや水気をこすって落とす動作

韓国語での定義

빗bit자jja루ru나na 걸geol레le, 청cheong소so기gi 등deung을eul 사sa용yong하ha여yeo 공gong간ga이ni나na 사sa물mu의rui 때ttae와wa 먼meon지ji를reul 닦da아kka 없eop애ssae는neun 동dong사sa이i다da.

語源

韓国語の청소は漢字語の清掃(淸掃)に由来し、清は清らかにする意、掃は掃く意を持ち、そこに動作を表す 하다 が付いて『掃除する』の意となった。

コラム

  • 日常では청소하다の代わりに청소기 돌리다のように具体的な道具を挙げる表現がよく使われ、また정리하다は整理・整頓の意味で汚れを落とす청소と区別して使う点に注意すると誤用を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

청소하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「掃除する」は韓国語で何と言う？

「掃除する」は韓国語で「청소하다（チョンソハダ）」と言います。漢字の「清潔」の「清」と「掃除」の「掃」を合わせた「清掃（チョンソ）」に「〜する（ハダ）」が付いた言葉です。部屋の片付けや床の拭き掃除、大掃除など、日本語の「掃除する」全般に幅広く使えます。

使い分け

  • 청소하다

    部屋や施設などをきれいに清掃する一般的な表現です。日常的な部屋掃除から大掃除まで幅広く使われます。

    주말에는 방을 깨끗이 청소해요.

    週末には部屋をきれいに掃除します。

よくある間違い

  • ✕ 방을 소지해요.（ソジヘヨ）

    ○ 방을 청소해요.（チョンソヘヨ）

    日本語の漢字「掃除」をそのまま読んだ「소지」は「所持」という意味になり、掃除の意味では通じません。

「掃除する」のよくある質問

Q. 「片付ける」も掃除に入りますか？
ゴミを捨てたり床を磨いたりする「掃除」は「청소하다」ですが、散らかった物を元の場所へ整理して「片付ける」場合は「정리하다（整理する）」や「치우다」を使い分けるのが自然です。
Q. 掃除機をかけるは何と言いますか？
「掃除機を回す」というニュアンスで「청소기를 돌리다」と表現するのが一般的です。「청소기를 켜다（掃除機をつける）」や、単に「청소기를 쓰다（掃除機を使う）」とも言えます。

「掃除する」は英語では

「掃除する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ