機器

기gi기gi

意味

기기のイラスト

例文

이i 기gi기gi는neun 사sa용yong하ha기gi 쉬swi워wo요yo.

この機器は使いやすいです。

오o래rae된doen 기gi기gi가ga 잘jal 작jak동ttong하ha지ji 않a아na요yo.

古い機器がよく動作しません。

コアイメージ

特定の機能を果たす装置や器具

関連語

(名) 전jeon자ja기gi기gi：電子機器

(名) 휴hyu대dae기gi기gi：携帯機器

(名) 가ga전jeon기gi기gi：家電製品

使い方

類義語との違い

기gi기gi: 一定の用途や機能を持つ装置や器具を示す語
가ga전jeon제je품pum: 家庭で日常的に使う電気製品や電子製品を指す
장jang비bi: 作業や活動に必要な器材や器具のまとまりを指す
도do구gu: 手で扱って作業を助ける単純な道具や器具を指す
기gi계gye: 動力を使って動き、作業や加工を行う装置を指す

韓国語での定義

일il정jeong한han 기gi능neung을eul 수su행haeng하ha는neun 장jang비bi나na 도do구gu를reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語として中国語圏にも同形があり、機（機構・装置）と器（器具）が結びついて特定の機能を持つ道具や装置を意味する語になった

コラム

  • 「기기」は技術文書や説明書で目にすることが多く、日常会話では가전제품・장비・기계といった語との違いを意識して使い分けると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

기기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「機器」は韓国語で何と言う？

「機器」に当たる韓国語は「기기」です。漢字「機器」をそのまま韓国語読みにした単語で、電子機器や音響機器、医療機器など、各種の装置や道具全般を指す表現として広く用いられます。日本語の「機器」と使い方はほぼ同じです。

使い分け

  • 기기

    機械や装置全般を幅広く指す語です。電子機器や通信機器、精密機器など、複合語としても日常やビジネスで頻繁に使われます。

    최신 전자기기기를 구매했습니다.

    最新の電子機器を購入しました。

よくある間違い

  • ✕ 기계 (機械)

    ○ 기기 (機器)

    「기계」は主に動力で動く大がかりな機械を指し、小型電子機器には「기기」が適切です。

「機器」のよくある質問

Q. 「電子機器」は韓国語で何と言いますか？
「전자 기기」と言います。スマートフォンやパソコン、家電製品などを幅広く指す言葉として、ニュースや取扱説明書、日常会話でもよく使われる自然な表現です。
Q. 「기구（器具）」とはどう違いますか？
「기기」が主に電気や精密な仕組みで動く装置を指すのに対し、「기구」は運動器具や実験器具のように、特定の作業や目的のために手作業などで使う道具を指すことが多いです。

「機器」は英語では

「機器」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ