물기

「물기」の例文例文

「물기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과의 물기를 수건으로 닦았어요.

  りんごの水気をタオルで拭きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  프라이팬에 기름을 두르기 전에 물기를 완전히 없애야 기름이 튀지 않아요.

  フライパンに油を引く前に水気を完全になくしてこそ油が跳ねません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전자제품 내부에 침투한 물기는 기기 오작동뿐만 아니라 부품의 부식을 초래할 위험이 큽니다.

  電子機器の内部に入り込んだ水分は、機器の誤作動だけでなく部品の腐食を引き起こす危険性が高いです。

• 日常会話

  머리에 물기 좀 완전히 말리고 나가지, 감기 걸리겠다.

  髪の毛の水分をちゃんと完全に乾かしてから出ればいいのに、風邪引いちゃうよ。

「물기」の使い方使い方

• 창chang문mu에ne 물mul기gi

  窓に水気

  창문에 물기가 생기지 않게 환기했어.窓に水気がつかないように換気した。

• 옷o에se 물mul기gi

  服に水気

  옷에 물기가 남아 있어서 더 말렸어.服に水気が残っていたので、もう少し乾かした。

• 바ba닥da에ge 물mul기gi

  床に水気

  바닥에 물기가 있으니 조심하세요.床に水気があるので気をつけてください。

「물기」とよく一緒に使う語

• 물기를 닦다　水気を拭く
  （닦다：拭く）
• 물기가 빠지다　水気が抜ける
  （빠지다：欠席する）
• 물기를 없애다　水気をなくす
  （없애다：取り除く）
• 물기를 제거하다　水気を取り除く
  （제거하다：取り除く）
• 물기가 생기다　水気が出る
  （생기다：起きる）

「물기」の類義語との違い類義語との違い

물mul기gi: 表面に残った水分の薄い膜やしずくのこと。
습seup기kki: 空気や場所に含まれる湿った感じや湿度のこと。
젖jeo음jeum: 物が水でぬれている状態のこと。

「물기」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul기gi가ga 주ju로ro 표pyo면myeo에ne 붙bu어teo 있in는neun 물mu의rui 흔heun적jeo이gi나na 습seu한pan 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 말mal

「물기」のよくある間違い

• ✕ 운동 후에는 몸에 물기가 필요해

  ○ 운동 후에는 몸에 수분이 필요해

  日本語の「水分」は表面に残る水気だけでなく、体内に必要な水分も指すため、この場合は「물기」ではなく「수분」を使います。