정원

「정원」の例文例文

「정원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집 정원에 예쁜 꽃이 많이 폈어요.

  うちの庭にきれいな花がたくさん咲きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  넓은 정원이 있는 집으로 이사하는 것이 오랜 꿈이었어요.

  広い庭のある家に引っ越すのが長年の夢でした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 궁궐의 정원은 자연 지형을 최대한 살려 조성된 전통 조경의 걸작으로 평가받고 있습니다.

  この宮殿の庭園は自然の地形を最大限に生かして造成された伝統造園の傑作として評価されています。

• 日常会話

  날씨도 좋은데 정원에서 커피나 한잔할까?

  天気もいいし、庭でコーヒーでも一杯飲もうか。

「정원」の意味ごとの使い方

• 定員

  이 교실의 정원은 스무 명이에요.

  この教室の定員は20人です。

「정원」の使い方使い方

• 정jeong원won 가ga꾸kku기gi

  庭の手入れ

  비가 오면 정원 가꾸기를 쉬어요.雨が降ったら庭の手入れを休みます。

• 정jeong원wo에ne 앉an다tta

  庭に座る

  저녁에는 정원에 앉아 책을 읽어요.夕方は庭に座って本を読みます。

「정원」とよく一緒に使う語

• 정원을 가꾸다　庭を手入れする
  （가꾸다：手入れする）
• 정원을 관리하다　庭を管理する
  （관리하다：管理する）
• 정원 울타리　庭の囲い
  （울타리：柵）

「정원」の類義語との違い類義語との違い

정jeong원won: 人が眺めたり手入れしたりするために整えられた植栽のある区画。
마ma당dang: 家の建物の外側にある、土や敷石のある広めの屋外スペースで洗濯物を干したり遊んだりする場所。
뜰tteul: 家の前後にある小さな庭で、花や植木を置いて静かに過ごす場所。
화hwa단dan: 花を植えて整えた小さな土の区画。
공gong원won: 地域や街にある、大勢が利用する広い公共の屋外スペース。

「정원」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong원wo은neun 주ju로ro 집jip 안an팎pa이kki나na 공gong원won 안a에ne 사sa람ram들deu이ri 보bo기gi 좋jo게ke 꽃kkot과kkwa 나na무mu를reul 심si어meo 꾸kku민min 녹nok지jji 공gong간ga을neul 말mal하ha며myeo, 행haeng사sa 안an내nae 등deung에e서seo는neun 동dong음eu이mi의ui어eo로ro 인i원nwon 제je한ha을neul 가ga리ri키ki기gi도do 한han다da.

「정원」のよくある間違い

• ✕ 정원에서 빨래를 널다

  ○ 마당에서 빨래를 널다

  日本語の「庭」は植木を整えた場所と家の外の広い場所の両方を指せますが、洗濯物を干す家の外の場所は「정원」ではなく「마당」と表します。