대체하다

「대체하다」の例文例文

「대체하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  설탕 대신 꿀로 단맛을 대체했어요.

  砂糖の代わりにハチミツで甘みを代用しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트에서는 플라스틱 빨대를 친환경 종이 빨대로 대체하기로 했습니다.

  今回のプロジェクトでは、プラスチック製ストローを環境に優しい紙製ストローに代替することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 급격한 발전으로 단순 반복 업무를 기계가 대체하는 속도가 빨라지고 있다.

  人工知能技術の急激な発展により、単純な反復業務を機械が代替する速度が速まっている。

• 日常会話

  오늘 회의는 시간이 없으니까 그냥 이메일로 대체합시다.

  今日の会議は時間がないから、メールで済ませましょう。

「대체하다」の意味ごとの使い方

• 代える他動詞

  회사는 낡은 광고 문구를 새 문구로 대체했어요.

  会社は古い広告の文句を新しい文句に代えました。

• 代替する他動詞
• 入れ替える他動詞

  학교는 오래된 교과서를 새 교과서로 대체했어요.

  学校は古い教科書を新しい教科書に入れ替えました。

• 置き換える他動詞

「대체하다」の使い方使い方

• A를reul 대dae체che하ha다da

  Aを代替する

  전자책이 종이책을 대체하면서 가방이 가벼워졌어요.電子書籍が紙の本を代替し、かばんが軽くなりました。

• 제je품pu을meul 대dae체che하ha다da

  製品を代替する

  이 부품이 낡은 제품을 대체하면 폐기물을 줄일 수 있어요.この部品が古い製品を代替すると、廃棄物を減らせます。

「대체하다」とよく一緒に使う語

• 제품을 대체하다　製品を代替する
  （제품：製品）
• 기능을 대체하다　機能を代替する
  （기능：機能）
• 인력을 대체하다　人員を代替する
  （인력：人手）
• 석유를 대체하다　石油を代替する
  （석유：石油）
• 에너지를 대체하다　エネルギーを代替する
  （에너지：エネルギー）
• 수입품을 대체하다　輸入品を代替する
  （수입품：輸入品）

「대체하다」の類義語との違い類義語との違い

대dae체che하ha다da: ある物や人が担っていた役目を別の物や人が受けて同じ働きをするように変えること。
바ba꾸kku다da: 物や位置、状態を別のものに入れ替えること。
교gyo체che하ha다da: 故障や劣化した部品や品物を新しいものと取り替えること。
대dae신sin하ha다da: 他の人や物の代わりにその仕事や役目を行うこと。

「대체하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 기gi능neung이i나na 역yeo할ka을reul 다da른reun 것geo으seu로ro 대dae신sin하ha여yeo 같ga은teun 기gi능neung을eul 하ha게ge 하ha다da.

「대체하다」のよくある間違い

• ✕ 대체하요

  ○ 대체해요

  日本語の「代替する」は「する」で終わるため、韓国語の「하다」をそのまま「하요」としがちですが、해요体では「하다」が「해요」になります。