건조

「건조」の例文例文

「건조」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 너무 건조해요.

  天気がとても乾燥しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  빨래는 햇빛에 바짝 건조시키는 것이 좋습니다.

  洗濯物は日光でしっかり乾燥させるのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대기의 극심한 건조 상태가 지속됨에 따라 전국에 화재 주의보가 발령되었습니다.

  大気の極端な乾燥状態が続いていることから、全国に火災注意報が発令されました。

• 日常会話

  방 안이 너무 건조해서 목이 다 아프네.

  部屋の中がすごく乾燥していて喉が痛いよ。

「건조」の意味ごとの使い方

• 建造

  선박 건조 산업이 빠르게 성장하고 있어요.

  造船業が急速に成長しています。

「건조」の使い方使い方

• 건geon조jo 피pi부bu

  乾燥肌

  건조 피부는 계절이 바뀔 때 더 심해질 수 있어요.乾燥肌は季節が変わると、よりひどくなることがあります。

• 건geon조jo 정jeong도do

  乾燥の程度

  실내 건조 정도를 확인하려고 습도계를 사용했어요.室内の乾燥の程度を確認するため、湿度計を使いました。

• 건geon조jo 기gi후hu

  乾燥した気候

  건조 기후에서는 산불이 쉽게 발생할 수 있어요.乾燥した気候では山火事が起こりやすいです。

「건조」とよく一緒に使う語

• 건조가 심하다　乾燥がひどい
  （심하다：ひどい）
• 건조 과정　乾燥の過程
  （과정：過程）
• 건조 상태　乾燥した状態
  （상태：状態）
• 건조 속도　乾燥の速さ
  （속도：速度）
• 건조를 막다　乾燥を防ぐ
  （막다：防ぐ）
• 건조 식품　乾燥食品
  （식품：食品）

「건조」の類義語との違い類義語との違い

건geon조jo: 物や空気から水分が抜けて乾く状態や、その結果としての乾き。
건geon조jo함ham: 乾燥して水分が少ない状態やその様子。
건geon성seong: 皮膚の水分や油分がもともと少なく乾きやすい肌質。

「건조」の韓国語での定義韓国語での定義

액aek체che나na 습seup기kki가ga 빠ppa져jeo나na가ga 물mul체che나na 공gong기gi가ga 건geon조jo해hae진jin 상sang태tae 또tto는neun 그geu 과gwa정jeong, 필pi요ryo에e 따tta라ra 비bi유yu적jeo으geu로ro 쓸sseul 수su 있in는neun 명myeong사sa.

「건조」のよくある間違い

• ✕ 공기가 건조예요

  ○ 공기가 건조해요

  日本語の「乾燥している」は名詞の「乾燥」ではなく、状態を表す形容詞「건조하다」で表すため、現在形では「건조해요」とします。