왜

「왜」の例文例文

「왜」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥을 왜 안 먹어요?

  ご飯をどうして食べないのですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 시간이 왜 갑자기 변경되었는지 아세요?

  会議の時間がなぜ急に変更されたかご存じですか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이번 경제 위기가 왜 발생했는지에 대해 다양한 분석을 내놓고 있다.

  専門家らは今回の経済危機がなぜ発生したのかについて多様な分析を出している。

• 日常会話

  왜, 무슨 일 있어?

  どうしたの、何かあった？

「왜」の意味ごとの使い方

• なぜ

  왜 오늘 학교에 안 갔어요?

  なぜ今日は学校に行かなかったのですか？

• なんで

  왜 전화 안 했어?

  なんで電話しなかったの？

「왜」の使い方使い方

• 왜wae 그geu래rae?

  どうしてそうなの？

  왜 그래?どうしてそうなの？

• 왜wae 이i렇reo게ke

  どうしてこんなに

  왜 이렇게 일찍 왔어?どうしてこんなに早く来たの？

「왜」とよく一緒に使う語

• 왜 그래?　どうしてそうなの
  （그렇다：そうだ）
• 왜 가?　どうして行くの
  （가다：行く）
• 왜 울어?　どうして泣くの
  （울다：泣く）
• 왜 웃어?　どうして笑うの
  （웃다：笑う）
• 왜 늦었어?　どうして遅れたの
  （늦다：遅い）
• 왜 안 돼?　どうしてだめなの
  （되다：なる）
• 왜 필요해?　どうして必要なの
  （필요하다：必要だ）

「왜」の類義語との違い類義語との違い

왜wae: 出来事の理由を尋ねる口語の短い疑問表現で、友だちや家族との会話で使いやすい。
어eo째jjae서seo: 出来事の理由を尋ねる丁寧寄りの疑問表現で、話し言葉でも書き言葉でも使われることがある。
뭐mwo 때ttae문mu에ne: 何が原因でそうなったかをくだけた言い方で尋ねる表現で、日常会話でよく使う。
어eo떻tteo게ke: 方法や手段、どのように行われたかを尋ねる疑問表現で、やり方を知りたいときに使う。

「왜」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa건geo이ni나na 행haeng동dong의ui 원wo인nin·이i유yu를reul 묻mun는neun 기gi본bon적jeo인gin 의ui문mun 부bu사sa.

「왜」のよくある間違い

• ✕ 어떻게 그래?

  ○ 왜 그래?

  相手の状態や行動の理由を「どうしてそうなの？」と尋ねるときは「왜 그래?」を使い、「어떻게 그래?」は文脈によって方法や実現のしかたを問う表現になります。