スイッチ

스seu위wi치chi

意味

  • 名 スイッチ
  • 名 電源スイッチ
스위치のイラスト

例文

스seu위wi치chi를reul 눌nul렀leot더tteo니ni 불bu이ri 켜kyeo졌jeo어sseo요yo.

スイッチを押したら電気がつきました。

엘el리li베be이i터teo 안a에ne는neun 비bi상sang용yong 스seu위wi치chi가ga 있i어sseo요yo.

エレベーターの中には非常用スイッチがあります。

コアイメージ

手で押す・回すなどの操作で電源のオン・オフを切り替える小型の器具

関連語

(名) 전jeo원nwon스seu위wi치chi：電源スイッチ

(名) 메me인in스seu위wi치chi：主電源スイッチ

使い方

類義語との違い

스seu위wi치chi: 手で押したり回したりして家電や照明の電源を切り替える小型の操作器具
버beo튼teun: 指で押すと瞬間的に反応して別の動作を起こす小さな操作部
레re버beo: 手で引いたり倒したりして位置を変え、機械の状態を切り替える棒状の操作具

韓国語での定義

전jeon등deung이i나na 가ga전jeon제je품pu의mui 전jeo원nwo을neul 켜kyeo거geo나na 끄kkeu는neun, 손so으neu로ro 누nu르reu거geo나na 돌dol려lyeo서seo 조jo작ja하ka는neun 작ja은geun 장jang치chi

語源

英語 'switch' からの外来語で、発音が韓国語に合わせてスウィッチ→스위치と定着し、電源の接続を切り替える器具を指す語として日常に定着した。

コラム

  • 日常会話では照明や家電の電源操作を指すことが多く、瞬間的に押す '버튼' と状態を保持する '스위치' の区別や文脈に応じて '누르다'·'돌리다' のような動詞が使われることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

스위치 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スイッチ」は韓国語で何と言う？

日本語の「スイッチ」は、韓国語でも外来語として「스위치」と言います。照明や家電製品の電源スイッチから機械の操作ボタンまで、日本語のスイッチとほぼ同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 스위치

    電灯や家電製品などの電源をオン・オフするための機構全般を指します。日常会話で最も自然に使われる表現です。

    나갈 때 불 스위치 좀 꺼 줘.

    出かける時に明かりのスイッチを切ってね。

よくある間違い

  • ✕ 스위치를 열다 / 닫다

    ○ 스위치를 켜다 / 끄다 (または 올리다 / 내리다)

    スイッチは「開く・閉じる」ではなく、点灯・消灯を表す動詞「켜다 / 끄다」などを使います。

「スイッチ」のよくある質問

Q. 「スイッチを入れる・切る」は？
スイッチを入れる（つける）は「스위치를 켜다」、切る（消す）は「스위치를 끄다」と言います。ブレーカーなどの物理的なレバーを上下させる場合は「올리다（上げる）」「내리다（下げる）」も使われます。
Q. 「スイッチを押す」は？
押しボタン式のスイッチを押す場合は、「스위치를 누르다」と表現します。「누르다」は日本語の「押す」に当たる動詞で、ボタンやキーボードを押す際にも広く使われます。

「スイッチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ