電気

전jeon기gi

意味

  • 名 電気でんき
  • 名 伝記
  • 名 前期
전기のイラスト

例文

밤ba에me 전jeon기gi가ga 나na갔ga어sseo요yo.

夜に電気が消えました。

겨gyeo울u에re는neun 전jeon기gi가ga 많ma이ni 필pi요ryo해hae요yo.

冬は電気がたくさん必要です。

コアイメージ

目に見えない電荷の流れが線を通って明かりや熱や力を生む

関連語

(名) 전jeol력lyeok：電力

(名) 전jeon기gi요yo금geum：電気料金

(名) 전jeon기gi장jang치chi：電気装置

↔︎ (名) 정jeong전jeon：停電

使い方

類義語との違い

전jeon기gi: 目に見えない電荷の流れが電化製品にエネルギーを与える現象。
정jeong전jeon: 電気の供給が止まり明かりや機器が使えなくなること。
전jeon기gi요yo금geum: 使用した電気に対して支払う料金。
전jeo원nwon: 機器に電気を供給する装置や回路。

韓国語での定義

전jeon하ha의ui 흐heu름reu으meu로ro 생saeng기gi는neun 에e너neo지ji로ro, 전jeon선seon과gwa 기gi기gi를reul 통tong해hae 흐heu르reu며myeo 빛bit·열yeol·동dong력nyeok 등deung을eul 만man들deu어reo 가ga정jeong과gwa 산sa업neo에be 공gong급geup되ttoe는neun 것geot

語源

전기는 漢字語で、電はもともと雷や光を表し、氣は気・エネルギーを示し、両字が組み合わさって電気の意味になり、朝鮮語では漢字音「전기」として定着した

コラム

  • 日常では停電を『전기가 나갔어요』のように表現し、電気代は『전기요금』や『전기세』という表現がよく使われる一方で、同音の漢字語で伝記（傳記）や前期（前期）を表す場合もあるので文脈で区別する

ゲームで覚える・約 1 分

전기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電気」は韓国語で何と言う？

「電気」は韓国語で「전기」と言います。エネルギーとしての電気だけでなく、部屋の明かりや照明を指す日常会話でもそのまま使われます。日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使える便利な単語です。

使い分け

  • 전기

    電力エネルギー全般や、部屋の照明・明かりを指します。日常会話から科学的な文脈まで幅広く使われる標準的な表現です。

    나갈 때는 전기를 끄세요.

    出かけるときは電気を消してください。

よくある間違い

  • ✕ 전기를 닫다

    ○ 전기를 끄다

    日本語の感覚でスイッチを「閉める」とは言えず、消すは「끄다」を使います。

「電気」のよくある質問

Q. 「電気をつける」は何と言いますか？
「전기를 켜다」と言います。日常会話では照明を指して「불을 켜다（火／明かりをつける）」という表現も非常によく使われます。消すときは「전기를 끄다」または「불을 끄다」と言います。
Q. 「電気代」は韓国語で何と言いますか？
「전기세」または「전기 요금」と言います。日常会話では親しみやすい表現として「전기세」が広く使われ、請求書などの公式な表記や改まった場面では「전기 요금」が用いられます。

「電気」は英語では

「電気」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ