편리

「편리」の例文例文

「편리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  전자레인지가 있어서 요리하기가 아주 편리해요.

  電子レンジがあるので料理するのがとても便利です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  온라인으로 미리 예약하고 가시면 대기 시간이 줄어서 훨씬 편리합니다.

  オンラインで事前に予約して行けば、待ち時間が減ってはるかに便利です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  모바일 결제 시스템의 도입으로 고객들의 결제 편리성이 대폭 향상되었습니다.

  モバイル決済システムの導入により、お客様の決済の利便性が大幅に向上しました。

• 日常会話

  우산 챙겼어? 접이식 우산이 들고 다니기 편리해.

  傘持った？折りたたみ傘が持ち歩くのに便利だよ。

「편리」の意味ごとの使い方

• 使いやすい

  이 가방은 어깨에 메고 다니기 편리해요.

  このかばんは肩に掛けて持ち歩くのに使いやすいです。

• 都合がいい

  회의 시간을 바꾸면 모두에게 편리해요.

  会議の時間を変えると、みんなにとって都合がいいです。

「편리」の使い方使い方

• 사sa용yong자ja에e게ge 편pyeol리li하ha다da

  ユーザーにとって便利だ

  이 기능은 사용자에게 편리해요.この機能はユーザーにとって便利です。

• 위wi치chi가ga 편pyeol리li하ha다da

  立地が便利だ

  편리한 위치가 이 호텔의 장점이에요.便利な立地がこのホテルの長所です。

• 보bo관gwan하ha기gi에e 편pyeol리li하ha다da

  保管するのに便利だ

  이 상자는 작은 물건을 보관하기에 편리해요.この箱は小さな物を保管するのに便利です。

「편리」とよく一緒に使う語

• 생활이 편리하다　生活が便利だ
  （생활：生活）
• 사용하기에 편리하다　使うのに便利だ
  （사용하다：使う）
• 교통이 편리하다　交通が便利だ
  （교통：交通）
• 이용하기에 편리하다　利用するのに便利だ
  （이용하다：利用する）

「편리」の類義語との違い類義語との違い

편pyeol리li: 道具や場所やサービスの使い勝手がよく、手間や障害が少なく動作や作業が円滑に進む状態だ
편pyeon하ha다da: 体や心が負担なく楽に感じる状態だ
간gan편pyeon하ha다da: 手順や持ち運びが簡単で扱うときの手間が少ない状態だ
간gan단dan하ha다da: 構造や手順が単純で余計な要素がなくわかりやすい状態だ

「편리」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa용yong하ha기gi 쉽swip고kko 불bul편pyeon함ha이mi나na 번beon거geo로ro움u이mi 적jeo어geo 목mok적jjeo을geul 이i루ru기gi 편pyeon한han 상sang태tae

「편리」のよくある間違い

• ✕ 편리어요

  ○ 편리해요

  「편리하다」を丁寧な話し言葉にするときは、하다が해요に変わり、「편리해요」となります。