氷
意味
- 名 氷
例文
コアイメージ
触れると冷たさが伝わる、水が固まってできた塊
関連語
使い方
類義語との違い
얼음: 水やほかの液体が凍って固まった、触ると冷たさが伝わるかたまり。
아이스: カフェなどで氷を入れた冷たい飲み物を指すカジュアルな言い方。
얼음물: 氷を入れて冷たくした水や冷たい飲み物のこと。
빙판: 道路や地面にできて、滑りやすく危ない氷の層。
고드름: 屋根や枝の先などから下に伸びた細長い氷の塊。
韓国語での定義
語源
固有語である '얼음' は動詞 얼다（凍る）に名詞化の接尾辞 -음 が付いて名詞になった語で、凍結した状態やその結果できた固体を表す
コラム
- 日常会話では自然の氷や製氷した氷の両方を '얼음' で表し、場面によっては氷の有無や量を '얼음 넣어 주세요/얼음 빼 주세요/얼음 조금만' のように具体的に伝える表現がよく使われる
ゲームで覚える・約 1 分
얼음 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「氷」は韓国語で何と言う？
日本語の「氷」は韓国語で「オルム（얼음）」と言います。飲み物に入れる氷や冬に張る氷など、一般的な氷全般を指す最も基本の単語です。スイーツのかき氷を指したい場合は「ビンス（빙수）」、四角いキューブアイスを特定して言いたい場合は「カゴルム（각얼음）」のように使い分けます。
言い方と読み方
- 얼음ふつう
読み方: オルム（eoreum）
日常会話全般で使う標準的な名詞です。飲み物に入れる氷から自然の氷まで広く指します。
- 빙수ふつう
読み方: ビンス（bingsu）
かき氷や削った氷を指すときに使います。カフェや飲食店でスイーツとして注文する際の定番語です。
- 각얼음ふつう
読み方: カゴルム（gakeoreum）
製氷機の四角いキューブアイスを具体的に指したいときに使います。コンビニやスーパーで買えます。
使い分け
- 얼음
水が凍ったもの全般を指す基本語です。カフェでの注文から日常会話まで最もよく使われます。
얼음 많이 넣어 주세요.
氷を多めに入れてください。
よくある間違い
✕ 얼음 물（オルム ムルと離して発音し、別々の単語として意識しすぎる）
○ 얼음물（オルンムル）
「氷水」は一言の合成語で、鼻音化により発音は「オルンムル」に変化します。
「氷」のよくある質問
Q. 「얼음」の発音のコツは？
「オルム」の「オ（어）」は口を縦に大きく開けて「ア」に近い感覚で発声します。続く「ルム（름）」は口を横に引きながら「ウ」と言い、最後に唇をしっかり閉じて「ム」のパッチム（ㅁ）で音を止めます。カタカナの平坦な「オルム」にならないよう意識しましょう。
Q. カフェで氷を少なめ・抜きにするには？
氷を少なめにしたいときは「얼음 적게 넣어 주세요（オルム チョッケ ノオ ジュセヨ）」、完全に抜いてほしいときは「얼음 빼 주세요（オルム ペ ジュセヨ）」と言えば通じます。韓国のカフェで冷たいドリンクを注文する際によく使う便利な表現です。
Q. 「氷水」は韓国語で何と言いますか？
「얼음물（オルンムル）」と言います。食堂で冷たいお水が欲しいときは「얼음물 좀 주세요（オルンムル チョム ジュセヨ／氷水を少しください）」と頼みます。発音の際は「オルム＋ムル」が繋がって「オルンムル」と鼻音化する点に注意してください。
「氷」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1