오토바이

「오토바이」の例文例文

「오토바이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 앞에 빨간 오토바이가 서 있어요.

  家の前に赤いバイクが止まっています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  좁은 골목길을 걸을 때는 지나가는 오토바이를 조심해야 합니다.

  狭い路地を歩く時は、通り過ぎるバイクに気をつけなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  야간에 주택가를 질주하는 오토바이 소음으로 인해 주민들의 민원이 빗발치고 있다.

  夜間に住宅街を疾走するバイクの騒音により、住民からの苦情が殺到している。

• 日常会話

  갑자기 오토바이 시동이 안 걸리는데 어쩌지?

  急にバイクのエンジンがかからないんだけど、どうしよう？

「오토바이」の使い方使い方

• 오o토to바ba이i를reul 타ta다da

  バイクに乗る

  주말에 오토바이를 타고 바닷가에 갔어요.週末にバイクに乗って海辺へ行きました。

• 오o토to바ba이i 사sa고go

  バイク事故

  어제 큰 오토바이 사고가 났어요.昨日、大きなバイク事故が起きました。

• 오o토to바ba이i 헬hel멧met

  バイク用ヘルメット

  오토바이 헬멧을 꼭 써야 해요.バイク用ヘルメットを必ずかぶらなければなりません。

「오토바이」とよく一緒に使う語

• 오토바이를 타다　バイクに乗る
  （타다：乗る）
• 오토바이 사고　バイク事故
  （사고：事故）
• 오토바이 헬멧　バイク用ヘルメット
  （헬멧：ヘルメット）
• 오토바이를 운전하다　バイクを運転する
  （운전하다：運転する）
• 오토바이 면허　バイク免許
  （면허：免許）
• 오토바이 배달　バイク配達
  （배달：配達）

「오토바이」の類義語との違い類義語との違い

오o토to바ba이i: 小型のエンジンで動く二輪の移動具の総称。
스seu쿠ku터teo: 足を前に出してまたがる形の小型二輪車。
바ba이i크keu: 英語の'bike'をもとにした口語的な呼び方で会話で使われることが多い。
모mo터teo사sa이i클keul: 比較的エンジン出力の大きな二輪車を指すことがある正式な呼称。
전jeon동dong스seu쿠ku터teo: 電気で動く小型の二輪または二輪に近い乗り物で短距離移動に使われる。

「오토바이」の韓国語での定義韓国語での定義

모mo터teo로ro 움um직ji이gi는neun 두du 바ba퀴kwi의ui 개gae인i용nyong 이i동dong수su단dan.

「오토바이」のよくある間違い

• ✕ 오토바이에 타다

  ○ 오토바이를 타다

  日本語の「バイクに乗る」は「に」を使いますが、韓国語で乗り物に乗る動作の「타다」は通常その乗り物を目的語にして「오토바이를 타다」とします。