결재

「결재」の例文例文

「결재」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  부장님께 결재를 받았어요.

  部長に決裁をもらいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출장 계획서 작성을 마치고 과장님께 결재를 올렸습니다.

  出張計画書の作成を終えて、課長に決裁を上げました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대표이사의 최종 결재가 떨어져야 다음 분기 신규 사업을 본격적으로 추진할 수 있습니다.

  代表取締役の最終決裁が下りてこそ、来期の新規事業を本格的に推進することができます。

• 日常会話

  아까 부탁드린 휴가 신청서 결재 좀 해 주세요.

  さっきお願いした休暇申請書の決裁をお願いします。

「결재」の使い方使い方

• 결gyeol재jae 중jung이i다da

  決裁中だ

  이 안건은 결재 중이라 오늘 바로 시행하기 어려워요.この案件は決裁中なので、今日すぐに実施するのは難しいです。

• 결gyeol재jae를reul 기gi다da리ri다da

  決裁を待つ

  직원들이 새 예산안의 결재를 기다리고 있어요.職員たちは新しい予算案の決裁を待っています。

「결재」とよく一緒に使う語

• 결재를 받다　決裁を受ける
  （받다：もらう）
• 결재를 올리다　決裁に上げる
  （올리다：上げる）
• 결재가 나다　決裁が下りる
  （나다：出る）
• 결재 서류　決裁書類
  （서류：書類）
• 결재 권한　決裁権限
  （권한：権限）

「결재」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol재jae: 承認印やサインで書類を正式に認めて次の処理へ進める決裁手続き
결gyeol제je: 代金や料金を支払って取引を完了する行為
승seung인in: 上位の者や組織が申請や手続きを正式に認める決定
허heo가ga: 機関や権限のある者が活動や行為を公式に許可すること

「결재」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo류ryu나na 보bo고go서seo를reul 상sang급geup자jja가ga 검geom토to하ha고go 승seung인in하ha여yeo 처cheo리ri되doe도do록rok 허heo가ga하ha는neun 행haeng위wi

「결재」のよくある間違い

• ✕ 결제가 필요해요

  ○ 결재가 필요해요

  日本語の「決裁」と「決済」はどちらも「けっさい」と読むため混同しやすいですが、書類の承認が必要なときは「결재」を使います。