야간

「야간」の例文例文

「야간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원은 야간에 출입을 금지합니다.

  公園は夜間の立ち入りを禁止しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직장인들을 위해 야간 수업을 개설하는 대학교가 늘고 있습니다.

  社会人のために夜間授業を開設する大学が増えています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 고속도로 구간은 야간 보수 공사로 인해 차량 통행이 일부 제한됩니다.

  当該高速道路区間は夜間補修工事のため、車両の通行が一部制限されます。

• 日常会話

  여기 고궁은 야간 개장할 때 가야 진짜 예뻐.

  ここの古宮は夜間特別公開のときに行ってこそ本当に綺麗だよ。

「야간」の意味ごとの使い方

• 夜

  야간에는 가게가 일찍 문을 닫아요.

  夜は店が早く閉まります。

「야간」の使い方使い方

• 야ya간gan 근geun무mu

  夜勤

  이번 달에는 야간근무를 신청했어요.今月は夜勤を申し込みました。

• 야ya간gan 운un전jeon

  夜間運転

  야간 운전은 피곤해서 피합니다.夜間運転は疲れるので避けます。

• 야ya간gan 진jil료lyo

  夜間診療

  이 병원은 야간 진료를 합니다.この病院は夜間診療を行っています。

「야간」とよく一緒に使う語

• 야간 학교　夜間学校
  （학교：学校）
• 야간 수업　夜間授業
  （수업：授業）
• 야간 개장　夜間開場
  （개장：開場）
• 야간 열차　夜行列車
  （열차：列車）
• 야간 통행　夜間通行
  （통행：通行）

「야간」の類義語との違い類義語との違い

야ya간gan: 夜に活動や業務が行われる時間帯を指す、公式文書や案内で用いられる名詞。
밤bam: 暗くなってから朝までの時間帯を指す、日常会話で普通に使う名詞。
야ya근geun: 勤務時間を超えて夜まで働くことを指す名詞。
심si야mya: 夜中の、特に非常に遅い時間帯を指す名詞。

「야간」の韓国語での定義韓国語での定義

밤ba에me 해hae당dang하ha는neun 시si간gan대dae나na 그geu 시si간ga에ne 일i어reo나na는neun 일i이ri나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「야간」のよくある間違い

• ✕ 야근을 합니다

  ○ 야간근무를 합니다

  夜勤として夜の勤務に入ることは「야간근무를 합니다」と言います。「야근을 합니다」と言うと、勤務時間を過ぎて夜まで残業する意味になります。