후문

「후문」の例文例文

「후문」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기숙사 후문은 밤 열 시에 닫혀요.

  寮の裏門は夜10時に閉まります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출근 시간에 정문이 너무 혼잡해서 회사 후문을 이용하고 있습니다.

  出勤時間に正門がとても混雑するので、会社の裏門を利用しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보안 강화를 위해 본관 후문에도 외부인 출입을 통제하는 전용 단말기가 설치되었습니다.

  保安強化のため、本館の裏門にも部外者の立ち入りを規制する専用端末が設置されました。

• 日常会話

  택시 기사님한테 아파트 후문 쪽에 내려 달라고 말씀드려.

  タクシーの運転手さんにマンションの裏門あたりで降ろしてって言って。

「후문」の意味ごとの使い方

• 裏口

  큰 짐은 후문으로 옮겨 주세요.

  大きな荷物は裏口から運んでください。

「후문」の使い方使い方

• 학hak교kkyo 후hu문mun

  学校の裏門

  학교 후문이 공사 중이라 옆문을 이용했어요.学校の裏門が工事中なので、横門を利用しました。

• 후hu문mun 앞ap

  裏門の前

  후문 앞에 작은 카페가 생겼어요.裏門の前に小さなカフェができました。

「후문」とよく一緒に使う語

• 학교 후문　学校の裏門
  （학교：学校）
• 후문 앞　裏門の前
  （앞：前）
• 후문을 이용하다　裏門を利用する
  （이용하다：利用する）
• 후문으로 들어가다　裏門から入る
  （들어가다：入る）

「후문」の類義語との違い類義語との違い

후hu문mun: 学校や公共施設の建物の裏手にある門
뒷dwin문mun: 家や建物の裏側にある小さな出入口
정jeong문mun: 建物の正面にある主要な門
출chul구gu: 建物や場所から出るための出口
입ip구kku: 建物や場所に入るための入口

「후문」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 시si설seo의rui 뒷dwit부ppu분bu에ne 있in는neun 문mu이ni나na 출chu입rip구kku를reul 말mal함ham.

「후문」のよくある間違い

• ✕ 집 후문

  ○ 집 뒷문

  日本語の「家の裏口」は、公共施設の「裏門」と同じ感覚で「후문」に置き換えやすいですが、普通の家の裏側の出入口には「뒷문」を使うのが自然です。