목욕

「목욕」の例文例文

「목욕」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 강아지는 목욕을 싫어해요.

  うちの子犬はお風呂が嫌いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에는 동네 대중탕에 가서 목욕을 즐기곤 합니다.

  週末には近所の銭湯へ行ってお風呂を楽しむことがよくあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지나치게 뜨거운 물로 장시간 목욕을 할 경우 심혈관계에 무리를 줄 수 있으므로 주의해야 합니다.

  熱すぎるお湯で長時間の入浴を行う場合、心血管系に負担をかける可能性があるため注意が必要です。

• 日常会話

  물 다 받아 놨으니까 식기 전에 어서 목욕해.

  お湯を張っておいたから、冷める前に早くお風呂に入りなさい。

「목욕」の意味ごとの使い方

• 沐浴

  아기는 따뜻한 물에서 목욕을 했어요.

  赤ちゃんは温かいお湯で沐浴をしました。

「목욕」の使い方使い方

• 목mo욕gyo을geul 하ha다da

  風呂に入る

  저녁에 목욕을 하고 잠자리에 들었어요.夕方に風呂に入って、寝ました。

• 따tta뜻tteu한tan 목mo욕gyo을geul 하ha다da

  温かい風呂に入る

  운동을 한 뒤에 따뜻한 목욕을 했어요.運動をした後に、温かい風呂に入りました。

• 목mo욕gyok 준jun비bi를reul 하ha다da

  入浴の準備をする

  아이는 자기 전에 목욕 준비를 했어요.子どもは寝る前に入浴の準備をしました。

「목욕」とよく一緒に使う語

• 목욕을 시키다　入浴させる
  （시키다：注文する）
• 목욕을 즐기다　風呂を楽しむ
  （즐기다：楽しむ）
• 목욕을 마치다　入浴を終える
  （마치다：終える）

「목욕」の類義語との違い類義語との違い

목mo욕gyok: 浴槽に湯をためて体を浸し、温まりながら汚れを落とす動作
샤sya워wo: シャワーの水を浴びて体の汚れを洗い流す行為
욕yok조jjo: 湯をためて入るための浴槽
목mo욕gyok탕tang: 入浴や洗い場がある公共の施設

「목욕」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 욕yok조jjo나na 목mo욕gyok탕tang에e서seo 몸mo을meul 씻ssit거kkeo나na 물mu에re 들deu어reo가ga 청cheong결gyeo을reul 유yu지ji하ha는neun 것geot.

「목욕」のよくある間違い

• ✕ 목욕을 청소할 거야

  ○ 욕조를 청소할 거야

  日本語の「風呂」は入浴する行為と浴槽の両方を指すため、浴槽を掃除する意味では「목욕」ではなく「욕조」を使います。