실내화

「실내화」の例文例文

「실내화」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 실내화는 가볍고 편해요.

  この室内履きは軽くて楽です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바닥이 미끄러우니까 미끄럼 방지가 된 실내화를 신는 게 좋아요.

  床が滑りやすいので、滑り止めがついた室内履きを履くのがいいですよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  아파트 층간 소음을 줄이기 위해 두꺼운 쿠션이 있는 실내화를 착용하는 가정이 늘고 있습니다.

  マンションの階間騒音を減らすため、厚いクッションのある室内履きを着用する家庭が増えています。

• 日常会話

  주말에 마트 가서 네 실내화부터 하나 새로 사자.

  週末にマートに行って、あんたの上履きから新しく一足買おう。

「실내화」の使い方使い方

• 실sil내lae화hwa를reul 신sin다tta

  室内履きを履く

  체육관에서는 깨끗한 실내화를 신어요.体育館ではきれいな室内履きを履きます。

• 실sil내lae화hwa로ro 갈ga아ra신sin다da

  室内履きに履き替える

  현관에서 실내화로 갈아신었어요.玄関で室内履きに履き替えました。

• 실sil내lae화hwa를reul 챙chaeng기gi다da

  室内履きを用意する

  아침마다 아이의 실내화를 가방에 넣어 챙겨 줘요.毎朝、子どもの室内履きをかばんに入れて用意してあげます。

「실내화」とよく一緒に使う語

• 실내화 주머니　室内履き入れ
  （주머니：ポケット）
• 실내화 가방　室内履き用のかばん
  （가방：かばん）
• 실내화가 젖다　室内履きがぬれる
  （젖다：濡れる）
• 실내화가 미끄럽다　室内履きが滑りやすい
  （미끄럽다：滑りやすい）
• 학교 실내화　学校の室内履き
  （학교：学校）

「실내화」の類義語との違い類義語との違い

실sil내lae화hwa: 室内で履く履物の総称で、学校や家庭で外履きを脱いで履き替えるために用意するもの
슬seul리li퍼peo: 足を入れて履く、軽くて脱ぎ履きしやすい室内用の履物
덧deot신ssin: 薄手の布やゴム底で作られ、足にかぶせて履く学校で使われる室内用の履物
거geo실sil화hwa: 居間で履くことを想定した、布や合皮でできた柔らかい室内用の履物

「실내화」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 실sil내lae 공gong간ga에ne서seo 신sin는neun 슬seul리li퍼peo형hyeong이i나na 운un동dong화hwa형hyeong 등deung 실sil내lae용yong 신sin발bal.

「실내화」のよくある間違い

• ✕ 실내화를 입어요

  ○ 실내화를 신어요

  日本語では衣服の「着る」と履物の「履く」を分けますが、韓国語では靴や室内履きに「신다」を使うため、「실내화를 신어요」とします。