뚜껑

「뚜껑」の例文例文

「뚜껑」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  냄비 뚜껑이 아주 뜨거워요.

  鍋のふたがとても熱いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  잼을 다 먹고 나면 뚜껑을 잘 닫아서 냉장고에 보관하세요.

  ジャムを食べ終わったら、ふたをしっかり閉めて冷蔵庫に保管してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 선거 결과는 실제로 뚜껑을 열어 보기 전까지는 섣불리 예측하기 어렵습니다.

  今回の選挙結果は、実際にふたを開けてみるまでは軽率に予測することは困難です。

• 日常会話

  이 필통 뚜껑이 꽉 끼어서 잘 안 열려.

  この筆箱のふた、きつくてうまく開かないよ。

「뚜껑」の使い方使い方

• 뚜ttu껑kkeong을eul 열yeol다da

  ふたを開ける

  아침에 우유 뚜껑을 열었어요.朝、牛乳のふたを開けました。

• 캔kaen 뚜ttu껑kkeong

  缶のふた

  캔 뚜껑은 따로 버려요.缶のふたは別に捨てます。

「뚜껑」とよく一緒に使う語

• 뚜껑을 닫다　ふたを閉める
  （닫다：閉める）
• 병 뚜껑　びんのふた
  （병：病気）
• 냄비 뚜껑　なべのふた
  （냄비：鍋）

「뚜껑」の類義語との違い類義語との違い

뚜ttu껑kkeong: 容器の上部を外側から密閉して中身の漏れや異物の侵入を防ぎ、取り外せるように作られたふた
캡kaep: ペットボトルや容器の口をねじって閉めるプラスチックや金属のふた
마ma개gae: 容器の口の中に差して密閉するための栓
덮deop개kkae: 物や器具の上にかぶせて中を覆い保護する覆い

「뚜껑」の韓国語での定義韓国語での定義

용yong기gi의ui 윗wit부ppu분bu을neul 덮deo어peo 내nae용yong물mu이ri 흘heul러leo나na오o지ji 않an게ke 하ha거geo나na 보bo호ho하ha는neun 역yeo할ka을reul 하ha는neun 나na사sa형hyeong·끼kki움um형hyeong 등deung 다da양yang한han 방bang식si의gui 탈tal착chak 가ga능neung한han 덮deop개kkae를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「뚜껑」のよくある間違い

• ✕ 물병뚜껑을 꼭 닫아 주세요

  ○ 물병 뚜껑을 꼭 닫아 주세요

  日本語の「ペットボトルのふた」は続けて見えますが、この場合の韓国語は「물병」と「뚜껑」を分けて書きます。