체크인

「체크인」の例文例文

「체크인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙소에 몇 시부터 체크인할 수 있어요?

  宿に何時からチェックインできますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예정보다 늦게 도착할 것 같아서 미리 늦은 체크인을 신청해 두었다.

  予定より遅く到着しそうだったので、あらかじめレイトチェックインを申請しておいた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  관광 산업의 무인화 추세에 따라 키오스크를 활용한 비대면 자동 체크인 시스템 도입이 급증하고 있다.

  観光産業の無人化トレンドに伴い、キオスク端末を活用した非対面自動チェックインシステムの導入が急増している。

• 日常会話

  짐이 너무 무거운데 일단 체크인부터 하고 밥 먹으러 가자.

  荷物がすごく重いから、ひとまずチェックインから済ませてご飯を食べに行こう。

「체크인」の意味ごとの使い方

• 搭乗手続き

  공항에서 체크인을 마치고 탑승구로 갔어요.

  空港で搭乗手続きを終えてから搭乗口へ行きました。

「체크인」の使い方使い方

• 온ol라la인in 체che크keu인in

  オンラインチェックイン

  온라인 체크인 후에 탑승권을 휴대전화에 저장했어요.オンラインチェックインの後、搭乗券を携帯電話に保存しました。

• 체che크keu인in 카ka운un터teo

  チェックインカウンター

  체크인 카운터에서 여권을 보여 주세요.チェックインカウンターでパスポートを見せてください。

• 체che크keu인in 절jeol차cha

  チェックイン手続き

  체크인 절차가 생각보다 간단했어요.チェックイン手続きは思ったより簡単でした。

「체크인」とよく一緒に使う語

• 호텔 체크인　ホテルのチェックイン
  （호텔：ホテル）
• 공항 체크인　空港でのチェックイン
  （공항：空港）
• 체크인 시간　チェックイン時間
  （시간：時間）
• 모바일 체크인　モバイルチェックイン
  （모바일：携帯）
• 셀프 체크인　セルフチェックイン
  （셀프：セルフ）

「체크인」の類義語との違い類義語との違い

체che크keu인in: 到着して名前や予約情報を確認し、入場や宿泊などの利用を開始するために行う手続き
등deung록nok: 利用者として名前や情報を記録して公式に登録する手続き
입ip실ssil: 宿泊施設の部屋に入って滞在を始めること
탑tap승sseung수su속sok: 飛行機や船などに乗る前に身分や予約を確認して搭乗の準備をする手続き
체che크keu아a웃ut: 滞在を終えて支払いをして施設を離れる手続き

「체크인」の韓国語での定義韓国語での定義

숙suk박ppa이gi나na 항hang공gong 등deung에e서seo 도do착cha이gi나na 사sa전jeon 등deung록no을geul 통tong해hae 이i름reum과gwa 예ye약ya을geul 확hwa인gin하ha여yeo 이i용yong을eul 시si작ja하ka는neun 공gong식sik적jjeo인gin 접jeop수ssu 절jeol차cha.

「체크인」のよくある間違い

• ✕ 체크인카운터

  ○ 체크인 카운터

  日本語では「チェックインカウンター」のように複合語を続けて書くため、韓国語でも続けて書きやすいですが、韓国語では「체크인 카운터」と分かち書きします。