장기간

「장기간」の例文例文

「장기간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  장기간 여행을 떠나고 싶어요.

  長期間の旅行に出かけたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  의사는 환자에게 장기간 무리한 운동을 피하라고 권했다.

  医師は患者に長期間無理な運動を避けるよう勧めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계적인 경기 침체가 장기간 이어지면서 청년 취업률이 급격히 감소하고 있다.

  世界的な景気低迷が長期間にわたって続き、若者の就職率が急激に低下している。

• 日常会話

  집을 장기간 비울 때는 가스 밸브를 꼭 잠그고 가.

  家を長期間留守にするときは、ガスの元栓を必ず閉めて行きなよ。

「장기간」の意味ごとの使い方

• 長期

  장기간의 연구를 위해 예산을 따로 마련했다.

  長期の研究のために予算を別に用意した。

「장기간」の使い方使い方

• 장jang기gi간gan 방bang치chi

  長期間放置

  빈 건물의 장기간 방치는 주민들에게 불편을 준다.空き家の長期間放置は住民に不便をもたらす。

• 장jang기gi간gan 지ji속sok

  長期間持続

  이 비는 장기간 지속될 것으로 보인다.この雨は長期間続くと見られる。

• 장jang기gi간gan 사sa용yong

  長期間使用

  이 기계는 장기간 사용해도 고장이 잘 나지 않는다.この機械は長期間使用しても故障しにくい。

• 장jang기gi간gan 보bo관gwan

  長期間保管

  이 식품은 장기간 보관할 수 없다.この食品は長期間保管できない。

「장기간」とよく一緒に使う語

• 장기간에 걸쳐　長期間にわたって
  （걸치다：にわたる）
• 장기간 근무하다　長期間勤務する
  （근무하다：働く）
• 장기간 치료　長期間の治療
  （치료：治療）
• 장기간 여행　長期間の旅行
  （여행：旅行）
• 장기간 대출　長期間の貸し出し
  （대출：ローン）

「장기간」の類義語との違い類義語との違い

장jang기gi간gan: 長期間にわたる時間の幅を表す名詞で、公式な場面で使われることが多い。
오o랜raen 기gi간gan: 長い期間を表す言い方で、口語でも書き言葉でも使われる。
오o랜raen 시si간gan: 長く続く時間の量や感覚を表す表現で、持続した時間を伝える。
장jang기gi: 長く続く期間やその性質を指す名詞で、制度や計画の長さを示す場面で使われる。

「장기간」の韓国語での定義韓国語での定義

긴gin 시si간gan 동dong안an 계gye속sok되ttoe는neun 기gi간gan

「장기간」のよくある間違い

• ✕ 장기간적인 계획

  ○ 장기적인 계획

  日本語の「長期的」を「長期間的」と考えてしまいやすいですが、韓国語で「長期的な」は「장기적인」とします。