얼음

「얼음」の例文例文

「얼음」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 더워서 얼음이 금방 녹았어요.

  天気が暑くて氷がすぐに溶けました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  겨울이 되자 호수에 두꺼운 얼음이 얼기 시작했습니다.

  冬になると湖に厚い氷が張り始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화의 가속화로 인해 극지방의 얼음이 급격히 줄어들고 있습니다.

  地球温暖化の加速により、極地方の氷が急激に減少しています。

• 日常会話

  너무 놀라서 순간 얼음이 됐잖아.

  驚きすぎて一瞬固まっちゃったよ。

「얼음」の使い方使い方

• 입i에be 얼eo음reu을meul 물mul다da

  口に氷をくわえる

  이를 뽑은 뒤 입에 얼음을 물었어요.歯を抜いたあと、口に氷をくわえました。

• 얼eo음reu이mi 가ga득deu하ka다da

  氷でいっぱいだ

  냉장고 안에 얼음이 가득해요.冷蔵庫の中は氷でいっぱいです。

「얼음」とよく一緒に使う語

• 얼음이 녹다　氷が溶ける
  （녹다：溶ける）
• 얼음물　氷水
  （물：水）
• 얼음을 넣다　〜に氷を入れる
  （넣다：入れる）
• 얼음이 깨지다　氷が割れる
  （깨지다：壊れる）
• 얼음 위에　氷の上に
  （위：上）

「얼음」の類義語との違い類義語との違い

얼eo음reum: 水やほかの液体が凍って固まった、触ると冷たさが伝わるかたまり。
아a이i스seu: カフェなどで氷を入れた冷たい飲み物を指すカジュアルな言い方。
얼eo음reum물mul: 氷を入れて冷たくした水や冷たい飲み物のこと。
빙bing판pan: 道路や地面にできて、滑りやすく危ない氷の層。
고go드deu름reum: 屋根や枝の先などから下に伸びた細長い氷の塊。

「얼음」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu이ri나na 액aek체che가ga 얼eo어reo서seo 생saeng긴gin 차cha갑gap고kko 단dan단dan한han 물mul체che.

「얼음」のよくある間違い

• ✕ 얼음을 가득하다

  ○ 얼음으로 가득하다

  何かで満たされた状態を「氷でいっぱいだ」と表すときは、「얼음을」ではなく「얼음으로」とします。