보험증

「보험증」の例文例文

「보험증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  접수처에 보험증을 냈어요.

  受付に保険証を出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사한 뒤에 주소가 바뀐 새 보험증이 우편으로 도착했다.

  引っ越した後に住所が変わった新しい保険証が郵便で届いた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  부정 수급을 방지하기 위해 신분증과 보험증의 대조 절차가 한층 엄격해졌다.

  不正受給を防ぐため、身分証と保険証の照合手続きが一層厳格になった。

• 日常会話

  깜빡하고 보험증 안 가져왔는데 전액 다 내야 돼요?

  うっかり保険証を忘れてきたんですが、全額払わないといけませんか。

「보험증」の意味ごとの使い方

• 健康保険証

  보험증 사본을 회사에 제출했어요.

  健康保険証のコピーを会社に提出しました。

「보험증」の使い方使い方

• 보bo험heom증jeung을eul 챙chaeng기gi다da

  保険証を持っていく

  출장 전에 보험증을 가방에 챙겼어요.出張の前に保険証をかばんに入れて持って行きました。

• 보bo험heom증jeung을eul 잃i어reo버beo리ri다da

  保険証を失くす

  지갑을 정리하다가 보험증을 잃어버린 것을 알았어요.財布を整理していて、保険証をなくしたことに気づきました。

• 보bo험heom증jeung이i 만mal료lyo되doe다da

  保険証の有効期限が切れる

  보험증이 만료되기 전에 새로 발급받으세요.保険証の有効期限が切れる前に、新しいものを発行してもらってください。

「보험증」とよく一緒に使う語

• 보험증을 제시하다　保険証を提示する
  （제시하다：提示する）
• 보험증을 발급받다　保険証の交付を受ける
  （발급받다：発行してもらう）
• 보험증을 제출하다　保険証を提出する
  （제출하다：提出する）

「보험증」の類義語との違い類義語との違い

보bo험heom증jeung: 病院で保険を使って診療を受けるときに提示する、保険加入の証明となるカードや書類。
건geon강gang보bo험heom증jeung: 病院で保険を使う際に提示する、国民の健康保険加入を示す証明書やカード。
건geon강gang보bo험heom카ka드deu: 病院での保険適用や受付で使う、カード型の健康保険の証明書。

「보험증」の韓国語での定義韓国語での定義

의ui료ryo비bi의ui 보bo험heom 적jeo용gyong을eul 받bat기kki 위wi해hae 제je시si하ha는neun, 가ga입ip자jja 이i름reum과gwa 주ju민min등deung록nok번ppeon호ho·보bo험heom자ja 번beon호ho 등deung이i 기gi재jae된doen 증jeung명myeong서seo류ryu.

「보험증」のよくある間違い

• ✕ 보험증이 만료하다

  ○ 보험증이 만료되다

  日本語の「保険証の有効期限が切れる」は韓国語で「만료되다」と表すため、「보험증」が主語のときは「만료하다」ではなく「만료되다」とします。