ゲームで覚える・約 1 分
교통사고 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「交通事故」は韓国語で何と言う？
「交通事故」は韓国語で「교통사고（キョトンサゴ）」と言います。漢字語「交通事故」のハングル表記そのもので、車やバイク、歩行者などが関わる事故全般を指す表現として広く使われています。「交通事故に遭う」と言いたいときは「교통사고를 당하다」や「교통사고가 나다」と表現します。
使い分け
- 교통사고
車両や歩行者などが道路上で起こす事故全般を指す最も標準的な表現です。日常会話からニュースまで幅広く使われます。
교통사고를 당해서 병원에 입원했어요.
交通事故に遭って病院に入院しました。
よくある間違い
✕ 교통사고를 만나다
○ 교통사고를 당하다 / 교통사고가 나다
日本語の「事故に遭う」を直訳して「만나다（会う）」は使いません。
「交通事故」のよくある質問
Q. 「交通事故を起こす」は何と言いますか？
「교통사고를 내다（交通事故を出す）」と言います。事故の当事者として事故を発生させた場合には動詞「내다」を用います。反対に事故に遭った側は「교통사고를 당하다」と言います。
Q. 単に「事故」と言いたいときは？
文脈から交通事故だとわかる場合や、単に「事故」と言いたいときは「사고（サゴ）」だけで十分通じます。「사고가 났어요（事故が起きました）」のように日常会話でよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1