벌레

「벌레」の例文例文

「벌레」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  불을 켜니까 벌레가 도망갔어요.

  電気をつけたら虫が逃げました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여름철에 숲으로 캠핑을 갈 때는 벌레에 물리지 않게 조심해야 합니다.

  夏の時期に森へキャンプに行くときは、虫に刺されないように注意しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화로 인해 특정 벌레의 개체 수가 급증하면서 농작물 피해가 확산되고 있습니다.

  気候変動によって特定の虫の個体数が急増し、農作物の被害が拡大しています。

• 日常会話

  나 벌레 진짜 무서워하는데, 저것 좀 대신 잡아 주면 안 돼?

  私、虫が本当に怖いんだけど、あれ代わりに捕まえてくれない？

「벌레」の使い方使い方

• 벌beol레le를reul 잡jap다tta

  虫を捕まえる

  동생이 방에서 벌레를 잡았어요.弟が部屋で虫を捕まえました。

• 벌beol레le가ga 나na오o다da

  虫が出る

  창문을 열자 벌레가 나왔어요.窓を開けると虫が出てきました。

• 벌beol레le가ga 기gi어eo가ga다da

  虫が這う

  작은 벌레가 벽을 기어가요.小さな虫が壁を這っています。

「벌레」とよく一緒に使う語

• 벌레에 물리다　虫に刺される
  （물리다：噛まれる）
• 벌레를 무서워하다　虫をこわがる
  （무서워하다：怖がる）
• 벌레를 쫓다　虫を追い払う
  （쫓다：追いかける）
• 벌레가 많다　虫が多い
  （많다：多い）

「벌레」の類義語との違い類義語との違い

벌beol레le: 家や外で見かけて人に不快感を与えることが多い、小さく動き回る生き物を指す口語表現。
곤gon충chung: チョウやハチなど、羽や脚を持つ生き物を表す中立的な語。
모mo기gi: 夜間に人の血を吸ってかゆみを起こすことがある小さな飛ぶ虫を指す。
파pa리ri: 腐ったものや食べ物の周りに集まり、素早く飛び回る小さな昆虫を指す。
바ba퀴kwi벌beol레le: 暗所を好み、家の中で見つかると不快に感じられる大型の昆虫の一種の名称。

「벌레」の韓国語での定義韓国語での定義

작jak고kko 주ju로ro 사sa람ra에me게ge 불bul쾌kwae감ga을meul 주ju거geo나na 집jip 안a에ne 나na타ta나na는neun 작ja은geun 동dong물mu을reul 이i르reu는neun 말mal.

「벌레」のよくある間違い

• ✕ 벌레학을 공부하다

  ○ 곤충학을 공부하다

  日本語の「虫」は日常語の「벌레」に訳せますが、昆虫を研究する学問名では「곤충학」と言い、「벌레학」とは言いません。