잠그다

「잠그다」の例文例文

「잠그다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  단추를 잠그세요.

  ボタンを留めてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요리가 끝난 후에는 반드시 가스 밸브를 잠가야 합니다.

  料理が終わった後は、必ずガスの元栓を閉めなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체에 대한 불안감이 커지면서 소비자들이 지갑을 굳게 잠그고 있다.

  景気低迷への不安が高まる中、消費者たちが財布のひもを固く締めている。

• 日常会話

  안전벨트 똑바로 안 잠갔네?

  シートベルトちゃんと締めてないじゃん？

「잠그다」の意味ごとの使い方

• 締める他動詞
• 鍵をかける他動詞
• 閉める他動詞

  수도꼭지를 잠갔어요.

  蛇口を閉めました。

「잠그다」の使い方使い方

• 문mu을neul 잠jam그geu다da

  ドアの鍵をかける

  문을 잠그고 열쇠를 가방에 넣었어요.ドアに鍵をかけて、鍵をかばんに入れました。

• 자ja물mul쇠soe를reul 잠jam그geu다da

  南京錠をかける

  자물쇠를 잠근 뒤 열쇠를 주머니에 넣었어요.南京錠をかけた後、鍵をポケットに入れました。

• 컴keom퓨pyu터teo를reul 잠jam그geu다da

  コンピューターをロックする

  컴퓨터를 잠그고 자리를 비웠어요.コンピューターをロックして、席を離れました。

「잠그다」とよく一緒に使う語

• 수도꼭지를 잠그다　蛇口を締める
  （수도꼭지：蛇口）
• 지퍼를 잠그다　ファスナーを閉める
  （지퍼：ファスナー）
• 단추를 잠그다　ボタンを留める
  （단추：ボタン）
• 창문을 잠그다　窓の鍵をかける
  （창문：窓）
• 안전벨트를 잠그다　シートベルトを締める
  （안전벨트：シートベルト）
• 금고를 잠그다　金庫に鍵をかける
  （금고：金庫）

「잠그다」の類義語との違い類義語との違い

잠jam그geu다da: 入口などをふさいで外から開けられないようにする行為を表す動詞
닫dat다tta: 入口や容器などの開口を閉めてふさぐ動作を表す動詞
잠jam기gi다da: 鍵がかかって外から開けられなくなる状態を表す動詞
걸geol다da: 錠やチェーンを用いて扉などを固定し、開かないようにする動作を表す動詞

「잠그다」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun·지ji퍼peo·자ja물mul쇠soe 등deung 열yeol리li는neun 부bu분bu을neul 닫da아da 외oe부bu에e서seo 열yeol 수su 없eop게kke 하ha다da.

「잠그다」のよくある間違い

• ✕ 잠그어요

  ○ 잠가요

  日本語の「締める」は活用語尾の変化を示さないため、母音が縮まる「잠그다」の해요体を「잠그어요」としてしまいやすいですが、通常は「잠가요」とします。