パク（朴）は韓国語で？ハングル表記박の読み方と例文

例文

제je 친chin구gu는neun 박bak 씨ssi예ye요yo.

私の友達はパクさんです。

어eo제je 박bak 씨ssi와wa 점jeom심si을meul 먹meo었geo어sseo요yo.

昨日、パクさんと昼ご飯を食べました。

コアイメージ

短い一音節の姓と長い氏族史が結びつく印象

使い方

박bak 씨ssi

パクさん
박bak 선seon생saeng님nim

パク先生

類義語との違い

박bak: 韓国の一般的な一音節の姓で、長い氏族史を持つ家系名という印象がある
김gim: 韓国で最も多い姓で、日常会話で頻繁に見かける一音節の名字
이i: 韓国で非常に多く使われる姓で、短い一音節の名字
최choe: 韓国でよく見られる姓で、一音節の名字
정jeong: 韓国の一般的な姓で、一音節の名字

韓国語での定義

한han국gu의gui 대dae표pyo적jeo인gin 성seong씨ssi 중jung 하ha나na로ro 여yeo러reo 본bon관gwa을neul 가ga진jin 전jeon통tong적jeo인gin 성seong이i다da.

語源

朴という字を漢字表記に用いる姓で、朴の字は素朴や質素の意味を持ち、慶州朴氏などのような古い氏族が起源とされて朝鮮半島で広まった

コラム

日常では姓だけで呼ぶと失礼になることがあるため通常は『박 씨』のように씨を付けて呼び、ローマ字表記では慣例的にParkが使われることが多い点に注意するとやり取りがスムーズになる

ゲームで覚える・約 1 分

박 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「パク」は韓国語で何と言う？

韓国の代表的な姓である「パク（朴）」は、韓国語で「박」と書きます。語頭では清音の「パ」、語中では濁音の「バ」に近い発音になりますが、ハングル表記はいずれも同じです。日本語のカタカナ表記では「パク」と書くのが一般的です。

使い分け

박
韓国の伝統的な三大姓の一つです。日常会話から公の場まで、人物の姓として幅広く使われます。
박 서준 씨를 좋아해요.
パク・ソジュンさんが好きです。

よくある間違い

✕ 팍
○ 박
激音の「팍」ではなく平音の「박」と書きます。発音も息を強く出さず「パッ」と発音します。

「パク」のよくある質問

Q. 「パクさん」と呼ぶ時の自然な表現は？

韓国では姓だけで「박 씨（パクさん）」と呼ぶとやや見下したニュアンスになることがあります。親しい間柄以外では「박 서준 씨（パク・ソジュンさん）」のようにフルネームに「씨」を付けるか、役職名で呼ぶのが礼儀です。

Q. ローマ字でParkと書くのはなぜ？

「박」は英語圏で「Park」と表記されるのが一般的です。歴史的な慣習によるもので、実際の発音は「アール」の音を含まない「パク（Pak）」に近いです。パスポートなどの公的表記でも多く使われています。