공지

「공지」の例文例文

「공지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  게시판에 있는 공지를 읽었어요.

  掲示板にあるお知らせを読みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 주 시험 일정에 대한 공지가 학교 홈페이지에 떴다.

  来週の試験日程に関するお知らせが学校のホームページに出た。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 정책에 관한 세부 사항은 다음 주 중 공식 공지될 예정입니다.

  政府の新しい政策に関する詳細事項は、来週中にも公式に告知される予定です。

• 日常会話

  단톡방에 올린 공지 다들 봤어?

  グループチャットに載せたお知らせ、みんな見た？

「공지」の意味ごとの使い方

• 告知

  행사 공지를 오늘 올렸어요.

  今日、イベントの告知を掲載しました。

「공지」の使い方使い方

• 공gong지ji 메me일il

  お知らせメール

  공지 메일을 확인해 주세요.お知らせメールを確認してください。

• 사sa내nae 공gong지ji

  社内のお知らせ

  사내 공지는 내일 게시됩니다.社内のお知らせは明日掲示されます。

• 앱aep 공gong지ji

  アプリのお知らせ

  앱 공지로 휴무일을 확인했어요.アプリのお知らせで休業日を確認しました。

「공지」とよく一緒に使う語

• 공지를 확인하다　お知らせを確認する
  （확인하다：確認する）
• 공지를 올리다　お知らせを載せる
  （올리다：上げる）
• 공지가 올라오다　お知らせが載る
  （올라오다：出てくる）
• 학교 공지　学校のお知らせ
  （학교：学校）

「공지」の類義語との違い類義語との違い

공gong지ji: 対象となる人々に向けて日程や変更点など重要な事項を掲示やメールで公開して知らせる公式の知らせ。
알al림lim: 受け手に直接届く短い通知やメッセージで、アプリやメールで送られる簡単なお知らせ。
안an내nae: 手続きや場所、注意点などをわかりやすく説明して知らせる案内文や表示。
공gong고go: 公的・公式に掲示して広く告知する文書で、募集や変更などを公に知らせるもの。
통tong지ji: 特定の個人や団体に公式に伝える通知文で、事務的・法的な連絡に使われるもの。

「공지」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong지ji는neun 사sa람ram들deu이ri 알a아ra야ya 할hal 일il정jeong, 변byeon경gyeong, 안an내nae 등deung을eul 공gong개gae적jeo으geu로ro 알al리li기gi 위wi해hae 작jak성sseong하ha거geo나na 게ge시si하ha는neun 공gong고go의ui 한han 형hyeong태tae이i다da.

「공지」のよくある間違い

• ✕ 휴대폰에서 공지가 울렸어요

  ○ 휴대폰에서 알림이 울렸어요

  日本語の「お知らせ」は、スマホに届いて音が鳴る通知も指せるため、端末の通知音を表すときは「공지」ではなく「알림」を使います。