ハン検　3級

(例)가게에 손님이 많아졌어요.

店に客が増えました。

(例)저는 고등학교에 다녀요.

私は高等学校に通っています。

(例)주말에 이발소에 가려고 해요.

週末に床屋に行くつもりです。

(例)감기를 예방하려면 손을 자주 씻으세요.

風邪を予防するには、手をよく洗ってください。

(例)지금은 공부에 집중해요.

今は勉強に集中しています。

(例)운전면허를 보여 주세요.

運転免許を見せてください。

(例)저는 의학을 배우고 싶어요.

私は医学を学びたいです。

(例)아이의 소망은 새 장난감을 갖는 것이다.

子供の望みは新しいおもちゃを持つことだ。

(例)이 가게는 수입품이 많이 있어요.

この店は輸入品がたくさんあります。

(例)어제 외할아버지 사진을 봤어요.

昨日、母の父の写真を見ました。

(例)오늘 밤에 술집에 갈래?

今夜、飲み屋に行く？

(例)아이들이 그네를 타고 있어요.

子どもたちがブランコに乗っています。

(例)듣기 어려우면 자막을 켜세요.

聞き取りにくければ字幕をつけてください。

(例)그 농부는 밭에서 일합니다.

その農夫は畑で働きます。

(例)스튜디오에서 수업이 있어요.

スタジオでレッスンがあります。

(例)아까 뭐 먹었어요?

さっき、何を食べましたか？

(例)잠깐만 부탁해도 될까요?

ちょっと頼んでもいいですか？

(例)정부 기관에 문의해 보세요.

政府の機関に問い合わせてみてください。

(例)저는 물리학을 공부하고 싶어요.

私は物理学を勉強したいです。

(例)그는 정치에 무관심하다.

彼は政治に関心がない。

(例)지난주에 견학을 다녀왔어요.

先週、見学に行ってきました。

(例)책을 반값에 샀어요.

本を半額で買いました。

(例)기타 질문이 있으면 말하세요.

その他の質問があれば言ってください。

(例)이 김치는 신맛이 강해서 밥이랑 잘 어울려요.

このキムチは酸味が強くてご飯によく合います。

(例)냉동 식품은 오래 보관할 수 있어요.

冷凍食品は長く保存できます。

(例)양말을 집에 두고 왔어요.

靴下を家に置いてきました。

(例)요즘 공공요금 때문에 걱정이에요.

最近、公共の料金のことで心配しています。

(例)요즘 신세대는 생각이 많이 달라요.

最近、新世代は考え方が大きく違います。

(例)수술 후에 그의 상태가 회복되었습니다.

手術後に彼の状態が回復しました。

(例)식비 절약을 위해 집에서 밥을 먹었어요.

食費を節約するために家でご飯を食べました。

(例)처음에는 운전하기가 힘들었어요.

最初は運転するのが大変でした。

(例)그 문제는 심각해요.

その問題は深刻だ。

(例)고객의 의견을 반영하겠습니다.

顧客の意見を反映します。

(例)으악! 벌레다.

うわっ！虫だ。

(例)오늘 학급에서 소풍을 가요.

今日、クラスで遠足に行きます。

(例)네가 도움이 필요하면 말해.

助けが必要なら言って。

(例)신호가 빨간색이에요.

信号が赤です。

(例)표의 맨 아래에 합계가 있습니다.

表の一番下に合計があります。

(例)젊은 세대는 생각이 달라요.

若い世代は考えが違います。

(例)영화제 표를 어디서 살 수 있어요?

映画祭のチケットはどこで買えますか？

(例)셔츠를 다리미로 다렸어요.

シャツをアイロンでかけました。

(例)산에서 일출을 보니 경치가 정말 아름다웠어요.

山で日の出を見て、景色が本当に美しかったです。

(例)감기에 걸려 기침이 계속 나요.

風邪をひいてせきが続いています。

(例)학교에서는 자율 학습 시간을 마련해요.

学校では自主学習の時間を設けています。

(例)도심에서 친구를 만났어요.

都心で友達に会いました。

(例)의자에 앉아 있어요.

椅子に座っています。

(例)벌써 왔어요?

もう来ましたか？

(例)그 가수는 이제 탤런트로 활동하고 있다.

その歌手は今は芸能人として活動している。

(例)우리는 문화적 차이를 이해해야 해.

私たちは文化的な違いを理解しなければならない。

(例)여름이라서 발톱을 자주 깎아요.

夏なので足の爪をよく切ります。

(例)회사에 소문이 돌고 있다.

会社でうわさが広まっている。

(例)단기 계약을 맺었어요.

短期契約を結びました。

(例)저는 투자에 대해 배우고 있어요.

私は投資について学んでいます。

(例)그 마을은 서부에 있어서 바다가 보여요.

その村は西部にあって海が見えます。

(例)회의를 시작하기 전에 모두의 동의가 필요해요.

会議を始める前に皆の同意が必要です。

(例)오늘 아나운서가 뉴스를 진행했어요.

今日はアナウンサーがニュースを進行しました。

(例)주문에 할인을 적용했어요.

注文に割引を適用しました。

(例)제 번호는 짝수입니다.

私の番号は偶数です。

(例)몸무게가 늘었어요.

体重が増えました。

(例)스트레스가 많으면 수명이 줄어들 수 있어요.

ストレスが多いと寿命が縮むことがあります。

(例)저는 음악을 들어요.

私は音楽を聞きます。

(例)안녕히 가세요.

無事にお帰りください。

(例)문제를 자세히 설명해 주세요.

問題を詳しく説明してください。