요금표

「요금표」の例文例文

「요금표」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  벽에 요금표가 붙어 있어요.

  壁に料金表が貼ってあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 달부터 서비스 이용 요금이 올라서 새로운 요금표를 만들었습니다.

  来月からサービスの利用料金が上がるため、新しい料金表を作りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 소비자 보호를 위해 이동통신사에 세부적인 요금표를 투명하게 공개하도록 권고했다.

  政府は消費者保護のため、移動体通信事業者に詳細な料金表を透明性をもって公開するよう勧告した。

• 日常会話

  여기 메뉴판 뒤에 요금표 좀 건네줄래?

  ここのメニューの後ろにある料金表を取ってくれる？

「요금표」の使い方使い方

• 요yo금geum표pyo 확hwa인gin

  料金表の確認

  온라인에서 요금표 확인이 가능합니다.オンラインで料金表の確認ができます。

• 요yo금geum표pyo 안an내nae

  料金案内

  입구에 요금표 안내가 있습니다.入口に料金案内があります。

• 요yo금geum표pyo 게ge시si

  料金表の掲示

  역 앞에 요금표 게시가 시작되었습니다.駅前で料金表の掲示が始まりました。

「요금표」とよく一緒に使う語

• 요금표를 확인하다　料金表を確認する
  （확인하다：確認する）
• 요금표를 찾아보다　料金表を調べてみる
  （찾아보다：探す）
• 요금표를 변경하다　料金表を変更する
  （변경하다：変更する）
• 요금표를 적용하다　料金表を適用する
  （적용하다：適用する）

「요금표」の類義語との違い類義語との違い

요yo금geum표pyo: 掲示板や窓口に出ている、料金や割引、支払い方法が項目ごとにまとめて書かれた案内
요yo금geum: サービスや施設の利用に対して支払う金額
가ga격gyeok표pyo: 商品やサービスの値段が一覧で示された表示
운u임nim표pyo: バスや電車などの運賃が区間や条件ごとに示された案内
요yo금geum제je: サービスを利用する際の料金の仕組みや支払いのコース

「요금표」の韓国語での定義韓国語での定義

매mae표pyo소so나na 안an내nae판pan 등deung에e 게ge시si되doe어eo 서seo비bi스seu별byeol 요yo금geum과gwa 할ha인rin, 결gyeol제je 수su단da을neul 항hang목mok별ppyeol로lo 표pyo시si한han 표pyo나na 목mong록nok.

「요금표」のよくある間違い

• ✕ 상품의 요금표

  ○ 상품의 가격표

  商品そのものの値段を一覧にしたものは「요금표」ではなく「가격표」といい、「요금표」は施設やサービスの利用料金を示す表に使います。