聞く

意味

  • 動 聞くきく
  • 動 聴く
  • 動 耳にする
듣다のイラスト

例文

저jeo는neun 음eu악ma을geul 들deu어reo요yo.

私は音楽を聞きます。

토to론ro에ne서seo 다da른reun 사sa람ram 의ui견gyeo을neul 듣deut다tta 보bo니ni 이i해hae가ga 깊gi어peo졌jeo어sseo요yo.

討論で他の人の意見を聞いているうちに理解が深まりました。

コアイメージ

耳から入る音を取り込み認識や情報取得につなげる中心像

関連語

使い方

類義語との違い

듣deut다tta: 耳で音や声を受け取り、聞き取って内容や情報を得る行為を表す動詞
들deul리li다da: 外部の音や声が耳に届いて自然に聞こえる状態を表す動詞
들deu어reo보bo다da: 少し聞いてみて内容や様子を確かめるための聞き方を表す動詞

韓国語での定義

귀gwi를reul 통tong해hae 소so리ri나na 말ma을reul 받ba아da들deu여ryeo 인in식si하ka거geo나na 정jeong보bo를reul 얻eon는neun 의ui미mi의ui 동dong사sa.

語源

漢字語ではなく固有語で、語幹末のㄷが活用でㄹに変化する不規則を示すが意味は一貫して『耳で聞く』である

コラム

  • ラジオや会話で '듣다' を使う一方、聞こえる状態を表すには '들리다'(例: 노래가 들리다)を用いる点を区別する

ゲームで覚える・約 1 分

듣다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「聞く」は韓国語で何と言う?

「聞く」は韓国語で「들어요(トゥロヨ)」と言うのが最も一般的です。耳で音や話を聞く場合は「듣다(トゥッタ)」を活用させた「들어요」を使い、人に質問して「尋ねる」という意味の「聞く」には「물어보다(ムロボダ)」を用います。状況に応じて音を聞くのか、質問するのかで単語を使い分ける必要があります。

言い方と読み方

  • 들어요丁寧

    読み方: トゥロヨ(deureoyo)

    日常会話で最もよく使われる丁寧な表現です。親しい目上の人や同僚、初対面の相手にも使えます。

  • 듣습니다かしこまった丁寧

    読み方: トゥッスミンダ(deutseumnida)

    ビジネスシーンや公式な場、スピーチなどで改まって話す際に使います。

  • 들어くだけた

    読み方: トゥロ(deuro)

    親しい友人や年下の相手に対して使うタメ口(パンマル)の表現です。

  • 물어봐요丁寧(尋ねる)

    読み方: ムロボァヨ(mureobwayo)

    「人に尋ねる・質問する」という意味で「聞く」と言いたいときに使います。

よくある間違い

  • ✕ 선생님한테 들어요.(質問する意味で)

    ○ 선생님한테 물어봐요.

    質問して「聞く」は「듣다」ではなく「묻다 / 물어보다」を使うためです。

  • ✕ 듣어요

    ○ 들어요

    「듣다」はㄷ変格活用をするため、後ろに母音が続くとㄷがㄹに変化します。

「聞く」のよくある質問

Q. 「聞いていますか?」はどう言いますか?
相手に「聞いていますか?」と確認するときは「듣고 있어요?(トゥッコ イッソヨ?)」と言います。タメ口なら「듣고 있어?(トゥッコ イッソ?)」、ビジネスなど改まった場では「듣고 계십니까?(トゥッコ gyeシムニッカ?)」を使います。
Q. 「よく聞こえません」と伝えたいときは?
電波が悪いときや声が小さくて聞こえないときは「잘 안 들려요(チャル アン ドゥルリョヨ)」と言います。「들리다(聞こえる)」を使うのが自然で、「もう少し大きく話してください」は「조금만 크게 말씀해 주세요」と続けます。
Q. 「듣다」の発音のコツは?
原形の「듣다」はパッチムのㄷで舌を上の歯の裏にしっかり押し当てて息を止め、「トゥッ」と短く発音します。後ろの母音とつながる「들어요」では舌先を巻かずに上あごに軽く当てて「トゥロヨ」と滑らかに発音するのがコツです。

「聞く」をもっと知る

「聞く」は英語では

「聞く」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ