맞은편

「맞은편」の例文例文

「맞은편」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 맞은편에 우체국이 있습니다.

  学校の向かい側に郵便局があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  길을 건너려면 신호등을 확인하고 맞은편으로 걸어가세요.

  道を渡るには信号を確認して向かい側へ歩いていってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시청 맞은편에 위치한 대형 복합 문화 센터가 이번 주말에 정식으로 개관합니다.

  市庁の向かい側に位置する大型複合文化センターが今週末に正式に開館します。

• 日常会話

  나 지금 지하철역 3번 출구 맞은편에 서 있어.

  私、今地下鉄の駅の3番出口の向かい側に立っているよ。

「맞은편」の意味ごとの使い方

• 反対側

  버스에서 동생 맞은편에 앉았어요.

  バスで弟の反対側に座りました。

「맞은편」の使い方使い方

• 맞ma은jeun편pyeon 가ga게ge

  向かいの店

  맞은편 가게에서 빵을 샀어요.向かいの店でパンを買いました。

• 맞ma은jeun편pyeon 집jip

  向かいの家

  맞은편 집에 친구가 살아요.向かいの家に友達が住んでいます。

• 맞ma은jeun편pyeon 건geon물mul

  向かいの建物

  맞은편 건물에 병원이 있어요.向かいの建物に病院があります。

「맞은편」とよく一緒に使う語

• 길 맞은편　道の向かい側
  （길：道）
• 맞은편에 앉다　〜の向かい側に座る
  （앉다：座る）
• 맞은편에 있다　〜の向かい側にある
  （있다：いる）
• 맞은편 사람　向かい側の人
  （사람：人）

「맞은편」の類義語との違い類義語との違い

맞ma은jeun편pyeon: 向かい合う位置で正面にある側の場所。
건geon너neo편pyeon: 道や障害物を渡った向こう側にある位置。
반ban대dae편pyeon: ある地点から見て反対側にある位置。
옆yeop: 横に並んでいる側の位置。

「맞은편」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi준jun점jeo에me서seo 바ba로ro 맞mat서sseo 보bo이i는neun 위wi치chi나na 쪽jjo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「맞은편」のよくある間違い

• ✕ 맞은 편 카페

  ○ 맞은편 카페

  「向かい側」は맞은と편に分けたくなりますが、맞은편は1語の名詞なので続けて書きます。