공공요금

「공공요금」の例文例文

「공공요금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 달에 낼 공공요금이 얼마예요?

  今月払う公共料金はいくらですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가스비와 수도세를 포함한 공공요금 고지서가 우편함에 도착해 있었다.

  ガス代や水道代を含む公共料金の請求書が郵便受けに届いていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 서민층의 가계 부담을 덜어 주기 위해 하반기 공공요금 인상을 최대한 억제하기로 했다.

  政府は庶民層の家計負担を軽減するため、下半期の公共料金の引き上げを最大限抑えることにした。

• 日常会話

  겨울만 되면 난방비 때문에 공공요금이 너무 많이 나와.

  冬になると暖房費のせいで公共料金がすごく高くつくよ。

「공공요금」の使い方使い方

• 공gong공gong요yo금geum 절jeo약ryak

  公共の料金の節約

  공공요금 절약을 위해 전기를 아껴 써요.公共料金の節約のために、電気を大切に使います。

• 공gong공gong요yo금geum 할ha인rin

  公共の料金の割引

  공공요금 할인 대상인지 확인해 보세요.公共料金の割引の対象か確認してみてください。

• 공gong공gong요yo금geum 자ja동dong이i체che

  公共の料金の自動引き落とし

  공공요금 자동이체를 신청했어요.公共料金の自動引き落としを申し込みました。

「공공요금」とよく一緒に使う語

• 공공요금을 내다　公共料金を支払う
  （내다：払う）
• 공공요금 고지서　公共料金の請求書
  （고지서：納付書）
• 공공요금을 납부하다　公共料金を納める
  （납부하다：支払う）
• 공공요금 자동이체　公共料金の自動引き落とし
  （자동이체：自動引き落とし）
• 공공요금 절약　公共料金の節約
  （절약：節約）

「공공요금」の類義語との違い類義語との違い

공gong공gong요yo금geum: 公共インフラの利用に対して定期的に請求される料金。
요yo금geum: サービスや施設の利用に対して請求される料金。
전jeon기gi요yo금geum: 電力の使用量に応じて電力会社から請求される料金。
수su도do요yo금geum: 水道の使用量や供給に対して請求される料金。
가ga스seu요yo금geum: ガスの使用量や供給に対して請求される料金。

「공공요금」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong공gong요yo금geu은meun 전jeon기gi·수su도do·가ga스seu 등deung 공gong공gong 서seo비bi스seu 이i용yong에e 대dae해hae 정jeong기gi적jeo으geu로ro 부bu과gwa되doe는neun 비bi용yong

「공공요금」のよくある間違い

• ✕ 공공 요금

  ○ 공공요금

  日本語の「公共料金」は語の境目を空白で示さないため、韓国語でも構成要素の間を空けるか迷いやすいですが、この語は一つの名詞として「공공요금」と書きます。