경우

「경우」の例文例文

「경우」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 오는 경우에는 실내에서 운동을 해요.

  雨が降る場合には室内で運動をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  제품에 문제가 있는 경우 영수증을 가지고 오시면 환불해 드립니다.

  製品に問題がある場合、レシートをお持ちいただければ返金いたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  계약을 일방적으로 해지할 경우 상대방에게 발생한 손해를 전액 배상해야 한다.

  契約を一方的に解除する場合、相手方に生じた損害を全額賠償しなければならない。

• 日常会話

  약속 시간에 늦을 경우에는 미리 연락 좀 해 줘.

  約束の時間に遅れる場合は事前に連絡してね。

「경우」の意味ごとの使い方

• 例

  한 경우를 들어 설명할게요.

  一例を挙げて説明します。

• ケース

  이런 경우를 본 적이 없어요.

  このようなケースを見たことがありません。

「경우」の使い方使い方

• 경gyeong우u에e 따tta라ra

  場合によって

  경우에 따라 조금 쉬어도 돼요.場合によっては少し休んでもいいです。

• 대dae부bu분bu의nui 경gyeong우u

  大部分の場合

  대부분의 경우 아침을 집에서 먹어요.ほとんどの場合、朝食は家で食べます。

• 일il반ban적jeo인gin 경gyeong우u

  一般的な場合

  일반적인 경우에는 이 방법을 사용해요.一般的な場合には、この方法を使います。

「경우」とよく一緒に使う語

• 경우가 많다　場合が多い
  （많다：多い）
• 경우가 있다　場合がある
  （있다：いる）
• 최악의 경우　最悪の場合
  （최악：最悪）
• 경우를 고려하다　場合を考慮する
  （고려하다：考慮する）

「경우」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong우u: ある基準や条件に合う具体的な事例やケース。
때ttae: ある瞬間や特定の時期。
상sang황hwang: 物事が起こっている全体の状態や環境。
조jo건geon: 出来事や行動の前提となる必要な条件。
사sa정jeong: 人や物事の置かれた事情や都合。

「경우」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi준ju이ni나na 상sang황hwang에e 해hae당dang하ha는neun 구gu체che적jeo인gin 사sa례rye를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「경우」のよくある間違い

• ✕ 경우에 의해서 결과가 달라질 수 있습니다

  ○ 경우에 따라 결과가 달라질 수 있습니다

  条件に応じて結果が変わる「場合によって」には「의해서」ではなく「따라」を使います。