기침

「기침」の例文例文

「기침」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  목이 아프고 기침을 해요.

  のどが痛くてせきが出ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영화관처럼 조용한 곳에서는 기침을 참기가 어렵습니다.

  映画館のような静かな場所ではせきを我慢するのが難しいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환절기에는 면역력이 떨어져 만성적인 기침 증상을 호소하는 환자가 급증합니다.

  季節の変わり目には免疫力が低下し、慢性的なせきの症状を訴える患者が急増します。

• 日常会話

  기침할 때는 입을 손수건으로 가리고 해.

  せきをするときは口をハンカチで覆ってしなよ。

「기침」の使い方使い方

• 기gi침chi이mi 나na다da

  せきが出る

  아침부터 기침이 나서 약을 먹었어요.朝からせきが出るので、薬を飲みました。

「기침」とよく一緒に使う語

• 기침이 나다　せきが出る
  （나다：出る）
• 기침을 하다　せきをする
  （하다：する）
• 기침이 심하다　せきがひどい
  （심하다：ひどい）
• 기침을 멈추다　せきを止める
  （멈추다：止まる）
• 기침을 참다　せきを我慢する
  （참다：我慢する）

「기침」の類義語との違い類義語との違い

기gi침chim: 喉や胸の刺激で出る短い空気の噴き出しとその音
헛heot기kki침chim: のどを軽くならすために出す控えめな咳の音で、会話で注意を引く合図として使われることがある
재jae채chae기gi: 鼻やのどの強い刺激で起きる突然の息の噴き出しとその音

「기침」の韓国語での定義韓国語での定義

목mo이gi나na 가ga슴seu의mui 자ja극geu으geu로ro 생saeng기gi는neun 공gong기gi 배bae출chul과gwa 그geu때ttae 나na타ta나na는neun 소so리ri를reul 뜻tteu하ta는neun 말mal.

「기침」のよくある間違い

• ✕ 기침을 나요

  ○ 기침이 나요

  日本語では「せきをする」と「せきが出る」のどちらも使うため、「を」に引かれて「기침을 나요」としやすいですが、「せきが出る」に当たる「기침이 나다」では「이」を使います。