세수

「세수」の例文例文

「세수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  자기 전에 꼭 세수를 하세요.

  寝る前に必ず顔を洗ってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  피부 관리를 위해서는 세수할 때 미온수를 사용하는 것이 좋습니다.

  スキンケアのためには、洗顔するときにぬるま湯を使うのが望ましいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지나치게 잦은 세수는 피부의 유수분 균형을 무너뜨려 건조증을 유발할 수 있다.

  過度な洗顔は肌の油分と水分のバランスを崩し、乾燥症を引き起こす恐れがある。

• 日常会話

  잠 좀 깨게 찬물로 세수나 한 번 하고 올게.

  目を覚ますために冷たい水でちょっと顔でも洗ってくるよ。

「세수」の使い方使い方

• 세se수su를reul 못mo하ta다da

  洗顔がうまくできない

  아이가 아파서 세수를 못했어요.子どもは具合が悪くて洗顔できませんでした。

• 세se수su를reul 하ha고go 나na서seo

  洗顔してから

  세수를 하고 나서 수건으로 얼굴을 닦았어요.洗顔してから、タオルで顔を拭きました。

「세수」とよく一緒に使う語

• 비누로 세수를 하다　せっけんで洗顔する
  （비누：石鹸）
• 찬물로 세수를 하다　冷たい水で洗顔する
  （찬물：冷たい水）
• 아침 세수　朝の洗顔
  （아침：朝）
• 세수 시간　洗顔の時間
  （시간：時間）

「세수」の類義語との違い類義語との違い

세se수su: 水や泡で顔の汚れを落として清潔にする行為。
얼eol굴gul 씻ssit기kki: 顔に付いた汗や汚れを水で洗い流す行為。
세se안an: 洗顔料を使って顔の皮脂や化粧を落とす行為。
손son 씻ssit기kki: 手の汚れや菌を水や石鹸で取り除く行為。

「세수」の韓国語での定義韓国語での定義

얼eol굴gu을reul 물mul로lo 씻ssin는neun 행haeng위wi나na 그geu 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「세수」のよくある間違い

• ✕ 얼굴을 세수하다

  ○ 세수하다

  日本語の「顔を洗う」は「顔を」をそのまま目的語にできるため、「세수하다」にも「얼굴을」を付けたくなりますが、「세수하다」はそれだけで顔を洗う意味になります。