アイロン

다da리ri미mi

意味

  • 名 アイロン
다리미のイラスト

例文

셔syeo츠cheu를reul 다da리ri미mi로ro 다da렸ryeo어sseo요yo.

シャツをアイロンでかけました。

사sa용yong하ha기gi 전jeo에ne 다da리ri미mi의ui 전jeo원nwo을neul 연yeon결gyeol하ha세se요yo.

使う前にアイロンの電源をつないでください。

コアイメージ

熱や圧力で布のしわを伸ばす、持ち手と平らな底面を当てる家庭用の道具

関連語

(名) 전jeon기gi다da리ri미mi：電気アイロン

(名) 스seu팀tim다da리ri미mi：スチームアイロン

↔︎ (名) 구gu김gim：しわ

使い方

類義語との違い

다da리ri미mi: 熱と圧力で布のしわを伸ばす、持ち手と平らな底面を当てて使う家庭用の道具。
스seu팀tim다da리ri미mi: 水を蒸気にしてしわを取る機能があるアイロン。
다da림rim판pan: アイロンを当てるときに服を置く平らな台。
다da림rim질jil: アイロンを使って服のしわを伸ばす行為。

韓国語での定義

옷o이si나na 천cheo의nui 주ju름reu을meul 열yeol과gwa 압am력nyeo으geu로ro 펴pyeo는neun 손son잡ja이bi와wa 평pyeong평pyeong한han 바ba닥da을geul 가ga진jin 도do구gu

語源

다리미は動詞 다리다（布のしわを伸ばす）に名詞化の接尾辞 -미 が付いて器具名になった韓国固有語で、動作を表す語からその動作に使う道具名が生じた語形成の例である

コラム

  • 道具を表すときは『다리미로 셔츠를 다리다』のように '로' を使って表現する点を覚え、蒸気式は '스팀다리미' などと種類名で区別される点に注目する

ゲームで覚える・約 1 分

다리미 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アイロン」は韓国語で何と言う？

「アイロン」は韓国語で「다리미」と言います。衣類のしわを伸ばすアイロン器具全般を指す最も一般的で標準的な単語です。スチームアイロンやコードレスアイロンなども、基本的にはこの語を使って表現します。

使い分け

  • 다리미

    衣類のしわを伸ばすためのアイロン器具全般を指します。家庭用から業務用まで幅広く日常的に使われる名詞です。

    다리미로 셔츠를 다렸어요.

    アイロンでシャツにアイロンをかけました。

よくある間違い

  • ✕ 아이롱 (アイロン器具のこととして)

    ○ 다리미

    器具のアイロンは「다리미」と言います。「아이롱」は主にヘアアイロン（コテ）を指します。

「アイロン」のよくある質問

Q. 「アイロンをかける」は韓国語で？
「다리미질을 하다」または動詞「다리다」を使います。例えば「シャツにアイロンをかける」は「셔츠를 다리다」や「셔츠에 다리미질을 하다」のように表現します。
Q. ヘアアイロンは何と言いますか？
ヘアアイロンは一般的に「고데기」と呼ばれます。「아이롱」と呼ばれることもありますが、日常会話では「고데기」が最も定着している自然な表現です。

「アイロン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ