합계

「합계」の例文例文

「합계」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과와 빵의 합계는 만 원이에요.

  りんごとパンの合計は1万ウォンです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영수증에 적힌 인원수와 주문 금액의 합계를 다시 확인해 주세요.

  レシートに書かれた人数と注文金額の合計をもう一度確認してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올해 상반기 수출액 합계가 작년 같은 기간에 비해 크게 증가한 것으로 나타났습니다.

  今年の上半期の輸出額の合計が、前年同期と比べて大幅に増加したことが明らかになりました。

• 日常会話

  모두 합해서 얼마 나왔어? 합계 알려 주면 바로 돈 보낼게.

  全部合わせていくらになった？合計教えてくれたらすぐにお金送るね。

「합계」の意味ごとの使い方

• 総額

  이번 달 전기 요금 합계는 삼만 원입니다.

  今月の電気料金の総額は3万ウォンです。

「합계」の使い方使い方

• 합hap계kkye를reul 내nae다da

  合計を出す

  선생님이 시험 점수의 합계를 내서 성적표에 적었습니다.先生がテストの点数の合計を出して、成績表に書きました。

• 합hap계kkye를reul 계gye산san하ha다da

  合計を計算する

  선거가 끝난 뒤 후보별 득표수의 합계를 계산해 결과를 발표했습니다.選挙が終わった後、候補者ごとの得票数の合計を計算して結果を発表しました。

「합계」とよく一緒に使う語

• 합계 금액　合計金額
  （금액：金額）
• 합계 인원　合計人数
  （인원：人数）
• 합계 점수　合計点
  （점수：点数）

「합계」の類義語との違い類義語との違い

합hap계kkye: 複数の項目の数や金額をすべて足して出した合算の値。
총chong계gye: 項目や人数などを合計して出した全体の数値。
총chong액aek: 個々の金額を全部足して出した合計の金額。

「합계」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 수su나na 금geu액mae을geul 한han데de 모mo아a 더deo한han 전jeon체che의ui 수su

「합계」のよくある間違い

• ✕ 합계를 하다

  ○ 합계를 내다

  日本語の「合計する」は「する」を使うため、韓国語でも「하다」を続けたくなりますが、合計を出すときは通常「합계를 내다」と言います。