「黄色」は韓国語で何と言う?

「黄色」は韓国語で「노란색(ノランセク)」と言うのが最も一般的です。色そのものを名詞として指す場合は「노란색」を使い、簡潔に「黄」と色名を挙げるときは「노랑(ノラン)」もよく使われます。また、「黄色い」と状態を説明したいときは形容詞「노랗다(ノラッタ)」を活用させます。

言い方と読み方

  • 노란색ふつう

    読み方: ノランセク(noransaek)

    日常会話から公の場まで幅広く使える、色としての「黄色」を指す最も標準的で一般的な名詞です。

  • 노랑ふつう

    読み方: ノラン(norang)

    デザインや色の選択肢、略称として単体で「黄」と呼ぶ場合や、親しみやすい場面でよく使われます。

  • 노랗다ふつう

    読み方: ノラッタ(norata)

    「黄色い」という状態を表す形容詞で、花や服が黄色いと描写したいときに使います。

使い分け

  • 노란색

    色彩そのものを明確に表す標準的な語で、会話や文章を問わず最も幅広く用いられます。

    저는 노란색을 가장 좋아해요.

    私は黄色がいちばん好きです。

  • 노랑

    色鉛筆の表記やデザインの選択肢など、短く「黄」と名詞単体で呼ぶ際に好まれます。

    파랑과 노랑을 섞으면 초록이 돼요.

    青と黄色を混ぜると緑になります。

よくある間違い

  • ✕ 노랑색 (norangsaek)

    ○ 노란색 (noransaek)

    「노랑」に「색」を重ねず、冠形詞形「노란」に「색」をつけた「노란색」が正しい表記です。

  • ✕ 노란색 장미 (連体修飾のつもりで黄色いを直訳)

    ○ 노란 장미

    「黄色いバラ」のように名詞を修飾する際は、形容詞の連体形「노란」を使うのがより自然です。

「黄色」のよくある質問

Q. 「ノランセク」の発音のコツは?
「ノラン」の「ン」は舌を上前歯の裏につける n 音(ㄴパッチム)です。続く「セク」の最後のパッチム(ㄱ)は息を吐き出さず、口を軽く詰まらせるように「クッ」と短く止めると自然に聞こえます。
Q. 買い物で「黄色はありますか?」と聞くには?
店員に尋ねるときは「노란색 있어요?(ノランセク イッソヨ?/黄色はありますか?)」と言えば通じます。他の色と比較したいときは「노란색으로 보여 주세요(ノランセグロ ボヨ ジュセヨ/黄色を見せてください)」と頼むとスムーズです。
Q. 「黄色い〜」と言いたいときの表現は?
「黄色い傘」のように名詞をつなげるときは、形容詞の連体形を使って「노란 우산(ノラン ウサン)」と表現します。「노란색 우산」と言っても通じますが、「노란」を使うほうがよりすっきりとした自然な響きになります。

노no란ran색saek

意味

  • 名 黄色きいろ
노란색のイラスト

例文

그geu 가ga방bang은eun 노no란ran색sae이gi에e요yo.

そのかばんは黄色です。

노no란ran색saek 꽃kko이chi 예ye뻐ppeo요yo.

黄色い花がきれいです。

コアイメージ

蜜柑やバターを連想させる柔らかく明るい黄のトーン

関連語

使い方

類義語との違い

노no란ran색saek: 蜜柑やバターを連想させる、やわらかく明るい黄色の色を表す名詞。
노no랑rang: 会話でよく使う、短く言う黄色の名詞形。

韓国語での定義

노no란ran색sae은geun 노no랗ra게ke 물mul든deun 색sae을geul 의ui미mi하ha는neun 명myeong사sa이i다da.

語源

語形成は形容詞 '노랗다' の派生形 '노란' と漢字語 色(색) の結合によるもので、'노란' が色の性質、'색' がその種類を示して '노란색' が成立した。

コラム

  • 書き言葉では漢字語由来の '색' を使う正式表現が多く、会話では短縮形 '노랑' や形容詞形 '노란' が頻出する点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

노란색 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

노no랑rang

意味

  • 名 黄色きいろ
노랑のイラスト

例文

그geu 가ga방bang은eun 노no랑rang이i야ya.

そのバッグは黄色だ。

창chang가ga에e 노no랑rang색saek 쿠ku션syeo이ni 놓no여yeo 있i어sseo.

窓辺に黄色いクッションが置いてある。

コアイメージ

太陽や卵黄のような光を含む明るい黄色の印象

関連語

使い方

類義語との違い

노no랑rang: 明るく温かみのある黄色を指す名詞。
노no란ran색saek: 太陽や卵の色に近い黄色を表す名詞。

韓国語での定義

노no랑rang은eun 해hae나na 달dal걀gyal 노no른reun자ja처cheo럼reom 밝bal고kko 따tta뜻tteu한tan 노no란ran빛bi을cheul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro 색sae을geul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu인in다da

語源

노랑は『노랗다』の語幹から名詞化した韓国語の固有語で、古くから日常語として用いられている色名である

コラム

  • 会話では『그 가방은 노랑이야』のように単独で使われることがあり、特にカジュアルな場面で短く色を伝えたいときに便利である

「黄色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ