영업시간

「영업시간」の例文例文

「영업시간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  은행 영업시간은 오전 아홉 시부터예요.

  銀行の営業時間は午前9時からですよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도서관 매점은 영업시간 외에는 문을 열지 않으니 주의하세요.

  図書館の売店は営業時間外には開かないので注意してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대형 마트의 의무 휴업과 영업시간 제한을 둘러싼 논란이 계속되고 있다.

  大型スーパーの義務休業と営業時間規制をめぐる論争が続いている。

• 日常会話

  아직 영업시간 안 끝났으니까 천천히 둘러보고 가.

  まだ営業時間終わってないから、ゆっくり見ていって。

「영업시간」の使い方使い方

• 영yeong업eop시ssi간gan 안an내nae

  営業時間案内

  홈페이지에서 영업시간 안내를 확인하세요.ホームページで営業時間案内を確認してください。

• 영yeong업eop시ssi간gan 변byeon경gyeong

  営業時間変更

  이번 주부터 영업시간 변경이 있습니다.今週から営業時間の変更があります。

• 영yeong업eop시ssi간gan 연yeon장jang

  営業時間の延長

  손님이 많아서 영업시간 연장을 결정했어요.お客さんが多いため、営業時間の延長を決めました。

「영업시간」とよく一緒に使う語

• 영업시간을 확인하다　営業時間を確認する
  （확인하다：確認する）
• 영업시간을 문의하다　営業時間を問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 영업시간이 다르다　営業時間が異なる
  （다르다：違う）
• 영업시간 외　営業時間外
  （외：以外）

「영업시간」の類義語との違い類義語との違い

영yeong업eop시ssi간gan: 入口や窓に掲示された開店時刻と閉店時刻のセット
운u영nyeong시si간gan: 施設やサービスが稼働する開始時刻と終了時刻の組み合わせ
영yeong업eo일bil: 店舗や会社が営業を行う日
오o픈peun 시si간gan: 店などが開く時刻
마ma감gam 시si간gan: 店などが閉まる時刻

「영업시간」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge나na 회hoe사sa 등deung의ui 영yeong업eo이bi 이i루ru어eo지ji는neun 시si작jak 시si각gak과kkwa 종jong료nyo 시si각ga을geul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

「영업시간」のよくある間違い

• ✕ 영업 시간

  ○ 영업시간

  日本語の「営業時間」からは韓国語の分かち書きが分からず、意味のまとまりごとに分けて「영업 시간」と書きたくなりますが、営業時間を表す名詞は「영업시간」と続けて書きます。