기타

「기타」の例文例文

「기타」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  필기도구와 기타 필요한 물건을 챙기세요.

  筆記用具とその他必要な物を用意してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  참가 신청서에는 성명, 연락처, 기타 인적 사항을 입력해야 합니다.

  参加申請書には氏名、連絡先、その他の個人情報を入力する必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정 대책과 더불어 기타 민생 경제 회복 방안을 신속히 추진할 방침이다.

  政府は物価安定対策と併せて、その他民生経済の回復策を迅速に推進する方針だ。

• 日常会話

  기타 자세한 내용은 이따가 메시지로 보낼게.

  その他の詳しい内容は後でメッセージで送るね。

「기타」の意味ごとの使い方

• ギター

  주말에 기타를 배워요.

  週末にギターを習います。

「기타」の使い方使い方

• 기gi타ta 항hang목mok

  その他の項目

  기타 항목도 확인해 주세요.その他の項目も確認してください。

• 기gi타ta 사sa유yu

  その他の理由

  이 서류에는 기타 사유를 쓰는 칸이 없습니다.この書類にはその他の理由を書く欄がありません。

「기타」とよく一緒に使う語

• 기타 사항　その他の事項
  （사항：事項）
• 기타 등등　その他いろいろ
  （등등：など）
• 기타 비용　その他の費用
  （비용：費用）
• 기타 소득　その他の所得
  （소득：収入）
• 기타 의견　その他の意見
  （의견：意見）

「기타」の類義語との違い類義語との違い

기gi타ta: 分類基準に当てはまらない要素をまとめて扱う項目
그geu 외oe: すでに挙げたもの以外の項目をまとめて指す語
나na머meo지ji: 残っているもの全体を指す語
그geu 밖bak: 範囲や列挙の外側にあるものを指す語

「기타」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 항hang목mok 가ga운un데de 분bul류lyu 기gi준ju에ne 들deul지ji 않an는neun 사sa항hang이i나na 물mul건geo을neul 한han데de 묶mu어kkeo 부bu르reu는neun 말mal.

「기타」のよくある間違い

• ✕ 기타항목

  ○ 기타 항목

  日本語の「その他の項目」は空白を入れずに書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「기타」が「항목」を修飾するこの表現は分かち書きします。